Eternally Beyond

Eternally Beyond
Letra y musica: Mana

Like an ogre you are devouring hearts

Under the mask your vile face smiles

Starving demons without salvation

Could you hear melody from the execution block

tsumi to　kudaketa kokoro ga　samayoi aruite mo　　yurusarenu omoi subete ga　mune o tsukisashite

My spirit, leave the poisoned abyss, draw from the deep lake of infinity

meguru unmei no　　tobira hirakeru kagi kono te no naka ni uchi aru　guuzou o kowaseba
sou mawaru sekai o　kono ude de hikoyose dakishimenakereba　yuuutsu na kono sora o

I know suffering isn't celestial nor earthly but supreme sanctuary,

origin of the imagination　New life is born in this world ruled by chaos

towa ni　sasageta karada wa　datenshi ni kawarite　mabayui hikari o matotte　habataki

meguru unmei no　　tobira hirakeru kagi kono te no naka ni uchi aru　guuzou o kowashite
sou mawaru sekai o　kono ude de hikoyose dakishimenakereba　yuuutsu na kono sora e

nageki kanashimi de　haritsuke ni sareta karada o hikisaite
yogoreta chi o subete nagashite

karada ni kizamareta　chikai o akashi o

shukumei no tobira ni
_____________________________

Eternamente más allá
Letra y música: Mana
Traducción de Suteki Folie

Como un ogro devoras corazones

Bajo la máscara tu rostro vil sonríe

Demonios hambrientos sin salvación

Podrías escuchar melodía desde el bloque de ejecución

Aunque mi espíritu roto en pedazos camina deambulando con el pecado
Todo este amor prohibido perfora mi corazón

Mi espíritu, deja el abismo envenenado, traído desde el profundo lago de infinidad

La llave del envolvente destino abre la reja en estos brazos inmanente, dañando el ídolo.

Así el mundo que da vueltas, lo acerco y lo tomo entre mis brazos, este cielo de melancolía.

Sé que el sufrimiento no es celestial ni tampoco terrenal pero es un santuario supremo.

Origen de la imaginación. Nueva vida que nace en este mundo regido por el caos.

Ofrecí mi cuerpo a cambio de la eternidad, me convertí en un ángel caído vestido de una luz deslumbrante, aleteo

La llave del envolvente destino abre la reja en estos brazos inmanente, el ídolo esta dañado.

Así el mundo que da vueltas, lo acerco y lo tomo entre mis brazos, hacie este cielo de melancolía.

Sufriendo en la tristeza, mi cuerpo crucificado destrozado
Teñido de sangre que se destila completamente

En mi cuerpo está gravado el testimonio del juramento

En la reja del destino