2010 - 3 - 17

si, my dearest dears!

hehe

ando de muuuy buen humor hoy porque en unas horas es el evento!!

en este momento son exactamente las 8:25am del dia 19 de Marzo en Japon (Mana ya debe haberse levantado :3... se estara bañando? hehe xD)

y... Mana escribio una entrada el dia 17 que yo, por floja, apenas traduje, gomenasai u.u

etto...

parece que no tuvo mucho éxito la idea del fan email a Mana-sama, no importa, el email se enviara a mana-sama, aquellos que enviaron algo, gracias por su apoyo! =D

para el siguiente año prometo que nos organizaremos mejor.

erm...

ah! bueno, la entrada del 17 es esta, disfruten!:



2010年3月17日　いよいよ明後日！魔導集会 第７夜

リハもバッチリ！
明後日のロックンホームパーティーの準備は万端さ！
来たるパーティーに向け、テンションも上がってきたので、
誕生日の私からも皆に逆プレゼントを用意した。
とってもレアなアイテムを放出。
なので、チケット半券を無くさないようにね。
あと、今回会場をxx仕様に。
腐腐腐……
ムードを演出さ。

さあ、とにかく明後日は、
フライデー ナイト フィーバー ひゃっほう!
てな感じで、弾けまくろう！！！

Mana


-------------

2010 - 3 - 17 Al fin pasado mañana ! Madoushuukai, la Séptima Noche

El ensayo salió perfectamente !
ya estan todos los preparativos de la ROCKING PARTY de pasado mañana !
debido a la llegada de la PARTY, la tensión esta elevandose,
un presente en inversa de mi parte dambien para ustedes de mi cumpleaños esta preparado.
sera un item muy raro lanzado.
Como sea, no pierdan la colilla de su ticket.
Ademas, esta vez el auditorio estara decorado en un estilo xx.
fu fu fu ... ...
esta puesto el animo.

bueno, en todo caso pasado mañana,
sera un dia de Fiebre de Viernes por la Noche !
explotemos esa sensación ! ! !

Mana