2009 - 12 - 14

al fin!! despues de decadas xD

la entrada del 14 de dic:



2009年12月14日　年忘れはデストロイ！

12月も半ばに差し掛かり、
Dis infernoまで、じわじわと近づいてきた。
さて、年末年忘れ大忘年会GIGということで、
今回の、Moi dix MoisのオープニングSEを制作した！！
デジタル　ハードコア的な、激しくぶっ飛んだ、
ドンドンと４つ打ちのインダストリアル、ボディービート炸裂！
きっと、フロアにいる貴方の体に響き、
ヴォルテージがMAXまで駆け上がるっ！！てな感じなのさ。
とにかく、当日、SEがなり始め、ビートが炸裂したら、
騒ごうではないか！！！
もう奇声、雄叫びなんでも上げて下さいまっくす！！
今回、Moi dix Moisのライヴはしょっぱなから行かせていただきます。
久々のフルライヴです。
装いもおニューです。
新曲もお聴かせします。
しょっぱなから飛ばします。
覚悟して下さいませ！！！
その為、今回は各メンバーの催し物は基本的にありません。
でも、忘年会GIGな訳なので、それなりに見せ場等は用意しておくので
楽しみにしておいて。
腐腐腐……
最後に、MdMメンバーでのセッション等を演るのでお楽しみに！
そんな感じで、年末はデストロイ！

Mana

----------------------

2009 - 12 14 La fiesta de bebida de fin de año DESTROY!

Nos acercamos a la mitad de diciembre,
poco a poco nos aproximamos a Dis Inferno.
Bien, esta sera una fiesta de bebida de fin de año y eso significa un gran vivo de fin de año,
Justo ahora, trabajamos en el SE opening de Moi dix Mois ! !
DIGITAL HARDCORE style, de ritmo violento,
con un estallido en la bateria de 4 golpes INDUSTRIAL BODY BEAT !*
seguramente hara eco tu cuerpo en el piso,
el voltaje se elevara hasta el MAXIMO ! ! asi es como se seintira.
de cualquier modo, ese dia, se convertira el SE, en una explosion de ritmo,
probablemente haremos ruido, no creen ! ! !
Por favor, eleven una voz extraña, cualquier rugido al maximo por mi ! !
Esta vez, el vivo de Moi dix Mois sera al mero principio del evento.
Hace un largo tiempo que no tenemos un vivo completo.
tambien habran nuevos vestuarios.
Tambien escucharan la nueva cancion.
Arrojaremos articulos desde el principio.
Porfavor preparense ! ! !
Por esta razon, esta vez no se realizara la exhibición individual de cada miembro como siempre.
Sin embargo, el concierto de la fiesta de fin de año y lo que respecta a ello sera la atraccion principal
no puedo esperar por los ultimos preparativos.
fu fu fu... ...
Al final, esperen con ansias el performance de la sesion de cada uno de los miembros de MdM !
con ese tipo de sensación, DESTROY el fin de año !

Mana.

--------------------------

*(supongo que Mana se refiere al EBM...)