viernes, 23 de abril de 2010

† El clímax fue esta noche

tal y como lo prometía ayer my beautiful darlings! :3

la entrada de mana del dia 18 ya esta lista! =D

ahora tengo que apresusrarme porque hoy publico una nueva entrada, asi que me pondre a trabajar.

Arigato por leer es blog <3

recuerden que esto existe gracias a ustedes y sera tan grande como ustedes lo pidan!

disfruten la entrada! :3
_________________________


† 今夜がヤマだ

SONYから作曲&アレンジを引き受けている仕事が、
ダンジョンを抜け最後の峠を超えた。
今回から、慣れない譜面を作成したりと、新たな戦術を手に入れた。
音楽家Manaは、アレンジャー経験値レベルが1つ上がった。
チャチャチャ チャッチャチャー♪
色んなゲストプレイヤーの方々とディスカッションしたり勉強になったね。
リアルタイム アレンジ マジックポイントも手に入れた。ピロン♪
腐腐腐……
最後の封印を解く鍵はもう手の中だ。
詳細等は情報解禁になったら、詳しく皆にお伝えしたいと思う。

そして、
更にジャンルの違う新たな所からも、作曲アレンジの仕事が舞い込んできたりと
音楽家として嬉しい悲鳴を上げている。
とは言いつつ、Moi dix Moisのアルバム作業へシフトチェンジしなくてはね。
待たせてしまっている皆に、早く新アルバムを届けたいし。
Moi dix Moisの曲は今年に入って数曲創っていたので、後は歌詞を書き上げないと!
最高のものを届けるので、アルバムを楽しみに待っててほしいね。

なんと、
近々撮影予定だった「ゴシック&ロリータ、アンサンブル」vol2
が、発売中止になってしまったようだ。
新作のゴス可愛い天使のようなEGLを用意していたので、とても残念である。。。

あとは、
今月末に出る、FOOL'S MATEに魔導集会のレポートが載るので
お楽しみに!



Mana
2010/04 /18(日) 22:23:21
--------------------

† El clímax fue esta noche

En el trabajo en el que estoy comprometido con la composición & arreglos para SONY,
Atravesé la parte difícil de escapar del calabozo final.
Últimamente, he utilizado entre mis manos tácticas nuevas que no había experimentado en la música.
Músico Mana, alcanzó el nivel 1 de puntos de experiencia como arreglista.
CHA CHA CHA CHAA CHA CHA ♪
He estado estudiando y discutiendo con varios jugadores invitados.
Tengo también en mis manos puntos de mágicos de tiempo real. Pilón. ♪
Fufufu… …
La llave para deshacer la última cerradura también esta en mis manos,
Hablare de los detalles y demás una vez que levanten la prohibición de información.

Además, el género todavía esta lejos de ser algo diferente o nuevo, con el trabajo de arreglos que fue hecho, elevo gritos de contento como músico.
Aunque, el trabajo en el álbum de Moi dix Mois se mantendrá cambiando constantemente.
A los que están en espera, pronto habrá una notificación del nuevo álbum.
Como en este año he creado varias pieza para Moi dix Mois, después no he escrito las letras!
Deseo que esperen con ansias el álbum, daré lo mejor.

Como sea,
He planeado pronto fotografías para la “Gothic & Lolita Ensemble” Vol. 2,
Pero aparentemente se han detenido las ventas.
La nueva producción de EGL estilo kawaii tenshi goth*, me siento muy decepcionado por los preparativos…

Además,
A finales de este mes, en la revista de FOOL’S MATE saldrá un reporte del Madoushokai,
Espérenlo con ansias!



Mana
2010/04 /18(Domingo) 22:23:21




*lindo angel gotico.


©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.

traducción:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie

4 comentarios:

  1. waaaa Suteki^^ gracias x la traduccion de la entrada
    esperare con ansias por noticias del album
    *0*
    seguro las canciones estaran geniales
    arigatou^^

    ResponderEliminar
  2. gracias por la traduccion n.n
    ojala el album este bueno, en realidad, siendo mana, no lo dudo, pero las dos canciones nuevas no me convencieron mucho jeje
    saludos y cuidate!
    que estes bien n.n
    au revoir!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la tradu! ^^
    yo tambíen espero con ansias el new album ^^
    el fracaso de la “Gothic & Lolita Ensemble” fué porque nadie sabia que iba a salir,o la mayoria mejor dicho u.u
    mi querer la FOOL’S MATE (>_<) jaja xD

    gracias por la tradu, nuevamente ^^

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la traducción! Este hombre es un amor <3

    Con respecto a las ventas... bueno, globalmente hablando, la economia no esta como hace tiempo atras. Pero bueno, no solo hay que echarle la culpa a eso. Puede ser también que le haya faltado más publicidad.

    Ya quiero escuchar la nueva musica!! *salta de la impaciencia*

    Mon Amour

    ResponderEliminar