Shadows Temple

Shadows Temple
letra y musica: Mana

Shadow's dream of truth and false.


You were selected to be on this stage by a stroke of fate.

naze eranda watashi o kono sekai ni
This stage is just like illusions you made.
naze koroshita tozasareta kono sekai de


Lonely night, I hold a ceremony of darkness.
Changing mind is an omen of tragedy.
You are all mine.

kagee no tawamure mayonaka no tousaku
shinku ni somatta anata o dakishime kono te de...

Cut off the whole things.
nagareru chi ni
Set your reason free.
kuchizuke shite
Follow instincts.

Shadow’s dream of truth and false.
butai no tsuzuki o misete
aozameta shitai/karada o aishi-tsuzuke...
Such a thought inspires me.


You were selected to be on this stage by a stroke of fate.
naze matta watashi no sekai o
This stage is just like illusions you made.
naze kie-yuku sourei na kono sekai de


kyouki no tawamure mayonaka no kousaku
tsukiyo ni terasare anata to kono mama tokeai...


yoru no hate made


Shadow’s dream of truth and false.
butai no tsuzuki o misete
aozameta shitai/karada o aishi-tsuzukete eien/towa ni


Shadow’s dream of truth and false.
kikaijikake no kokoro
aozameta shitai/karada ni tsumi no akashi o kizami


Shadow’s dream of truth and false.

El Templo de las Sombras

Sueño de las sombras de verdad y falsedad

Fuiste elegida para estar en este escenario por un golpe del destino.

¿Por qué te elegí para este universo?
Este escenario es justo como tus ilusiones
¿Por qué te quité la vida encerrándote en este sitio?

Noche solitaria, mantengo una ceremonia de oscuridad.
La mente cambiante es una profecía de tragedia.
Eres completamente mía.

El flirteo de las sombras, perversión de media noche
Teñida de carmín, tomándote entre mis brazos

Corta todas las cosas.
Que la sangre fluya.
Libera tu razón.
Bésame.
Sigue tus instintos.

Sueño de las sombras de verdad y falsedad
Muéstrame como continúa el escenario
Sigo amando tu cuerpo palidecido…
Tal pensamiento me inspira.
Fuiste elegida para estar en este escenario por un golpe del destino.
¿Por qué te arrebaté hacia mi universo?
Este escenario es justo como tus ilusiones
Porque se extinguió la plenitud de este universo

Las bromas de la demencia, perversión de media noche
Me fundo así contigo en la luminosidad de la luna nocturna

Hasta el final de la noche

Sueño de las sombras de verdad y falsedad
Muéstrame como continúa el escenario
Seguiré amando tu pálido cuerpo por siempre

Sueño de las sombras de verdad y falsedad
Mi corazón empieza a funcionar
La prueba del delito cortada/grabada en tu pálido cuerpo.