Nocturnal Romance
letra y música: Mana
To shut dream stage inside of you
mayonaka no haikyo ni wa tsumi fukaki tamashii no
koumyou(hikari) o tomoseba sourei no butai tomurai no jumon ni
atsuki kuchizukete mezame tobari wa ochiru
ikenie no fukai namida no kanashimi
senrei no kizuato
senritsu ga narihibiku hikiyosete souhai te o
moumoku no ai no hate
saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
mayonaka no butai ni wa aishi-au tamashii no
koumyou(hikari) ga futari o tsutsumu yami no naka de setsuna no saikai
senritsu ga narihibiku dakiyosete shizumu shitai(karada) o
saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni
odore yo odore kurue futari no kage
dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
_____________________________________________________________
Romance Nocturno
Traducción: Suteki Folie
Hacia el escenario de ensueño encerrado dentro de ti
En las ruinas de la media noche transcurre el pecado del espíritu
La gloria (luz) ilumina el hermoso escenario
Con un conjuro fúnebre
Un beso apasionado me despierta, ha caído el telón.
Lamento de hondas lágrimas de sacrificio
Cicatriz bautismal
La melodía resuena, las manos palidecidas se acercan
El final del amor ciego
Y así… bailando y bailando enloquecidos, la sombra de los dos pasa fugaz
Abrazados, pecado e ilusión coinciden en esta noche de corrupción
Un beso apasionado me despierta
Ha caído el telón
Lamento de hondas lágrimas de sacrificio
Cicatriz bautismal
En el escenario de la media noche las almas se aman una a la otra
La gloria (luz) nos envuelve a los dos entre los brazos de las tinieblas, un encuentro de un santiamén
La melodía resuena, los cuerpos se sumergen en un abrazo.
Y así… bailando y bailando enloquecidos, la sombra de los dos pasa fugaz
Abrazados, pecado e ilusión coinciden en esta noche de corrupción
Bailando y bailando enloquecidos, la sombra de los dos
Abrazados, pecado e ilusión coinciden en esta noche de corrupción
Romance Nocturno
Hacia el escenario de ensueño encerrado dentro de ti
No hay comentarios:
Publicar un comentario