2010 - 3 - 19

SIIII! cual fan obsesiva que soy, nomas llegue de mi trabajo y lo primero que hice es ir a Monologue Theater para ver si habian noticias de Mana y me tope con esta entrada que rompio mi corazon

Monologue Theater se va... T_T me hace sentir tan triste, realmente AMABA ese sitio! T_____T bueno, en fin, aunque mi dorazon este algo resquebrajado por la noticia, y porque personalmente el nuevo sitio, Monologue Garden creo que no le llega ni a la mitad a Monologue Theater u.u... comprendo que aparentemente Mana lo hizo para que los fans pudieran acceder a su blog desde su móvil. Como sea, extrañare muuuuchísimo Monologue Theater...




2010年3月19日　Monologue†TheaterからMonologue†Gardenへ

今日から、「独白」は Monologue†Garden に移転します。
Monologue†Theaterは後に閉館となる予定です。
長らく、この場所で独白を綴って来たので、
此処はとても愛着があり、寂しくもあるのだが、
次の独白は、移転先のMonologue†Gardenになります。

Monologue†Gardenは今日、3月19日に開園。
同時に携帯からも見れるようになります。

今後は、Monologue†Gardenをよろしく。

そして、さようならMonologue†Theater。

Mana
___

Monologue†Garden

http://manamonologue.blog16.fc2.com/


------------------------------

2010 - 03 - 19 Despues de Monologue†Theater hacia Monologue†Garden

Desde el dia de hoy, "El Monologo" sera transferido a Monologue†Garden.
Despues, se planea que Monologue†Theater sea cerrado.
Debido a que por largo tiempo, en este sitio escribia el monologo,
Guardo un gran afecto a este lugar, se sentira desolado,
el siguiente monologo, estara en una nueva dirección de Monologue†Garden.

El dia de hoy, 19 de Marzo, abre el jardín de Monologue†Garden.
Tambien seran capaces de verlo simultaneamente via portatil.

Desde ahora, es un placer Monologue†Garden.

Y, adios Monologue†Theater.

Mana.

__


Monologue†Garden

http://manamonologue.blog16.fc2.com/