miércoles, 31 de marzo de 2010
Gothic & Lolita Bible 35, scans con mejor definición
Pues he aquí los scans le la GLB 35 en mejor definición ^^ disfrutenlos!
martes, 30 de marzo de 2010
descubriendo el xxxx
y bueno, en la entrada anterior Mana nos dijo algo acerca de una fotografía especial en el sitio de MmM, y dijo que quería ver si podríamos descubrirla. Ps para los que no la han descubierto, aqui esta:
la encuentran aquí
;)
la encuentran aquí
;)
viernes, 26 de marzo de 2010
2010 - 3 - 26
konnichiwa!
Suteki desu ^^
hehehe
nada, ando de bromista xD
okay, my darlings, antes que nada quiero agradecer (si, otra vez... xD) a toda la gente que me felicito a mi y al blog ayer :3
me gustaria, mas bien, regresar todas las felicitaciones a ustedes, porque yo no soy mas que un instrumento. El blog en realidad, y como ya se los he dicho hasta el cansancio, es de todos su lectores y seguidores. Este sitio es de todos nosotros, asi que un gran OMEDETO! a nosotros! *.*
y efectivamente, como alguien comento por allí en el dix chat hace un par de días, a Mana parece gustarle mucho Monologue†Garden ya que actualiza muy seguido ^0^! esperemos que sea constante y que no lo haga ahora solo por novedad.
y bien, my dearest Mana-sama army disuton babies (LOL!) leanse la nueva entradita de hoy!
† Moi-meme-Moitie
Moi-meme-Moitieサイトが、先日リニューアル。
それに伴い、服のコーディネイトや、ディテールを
より分かりやすくしたいと思い、
雑誌撮影時の合間にデジカメ撮影した
EGL,EGA の私の写真を少しづつアップしていくので、
要チェック！
ただいま第一弾EGLを投入済み。
写真がどこにあるかは・・・・・腐っ腐腐……
xxxxを見つけるのだな！
Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/
P.S.
システムの問題上、携帯からはこの写真は見れないみたい。。。
Mana
2010/03 /26(金) 23:07:04|
____________________
† Moi-meme-Moitie
El otro día, el site de Moi-meme-Moitie fue renovado.
y ademas de eso, deseaba que el detalle y el coordinado del vestido
fueran faciles de comprender,
en el descanso del momento de las fotos para la revista, tome imagenes con la DIGICAM
Poco a poco iré subiendo mis fotos de EGA y EGL,
es preciso que lo chequen !
Justo ahora, estoy completando el primer shot de EGL.
En donde quieren que tome la fotografía? ...... fuufufu ... ...
descubran el xxxx !
Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/
P.D. el sistema para resolver el problema, esta fotografía no se ve desde el telefono móvil . . .
Mana
2010/03 /26(Viernes) 23:07:04|
©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.
traducción:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.
----------------
Bien, si alguien aun no lo nota, aqui arriba ↑↑↑ estan añadidos los ©copyrights o derechos de autor de las traducciones de este blog (debajo de los de Midi:Nette, claro). Esto es porque yo paso mucho, muuuuucho tiempo en internet y he notado que en algunos sitios (como metroflog o fotolog, etc) utilizan las traducciones de las Aesthetics o de Monologue†Garden de este blog y las publican en sus propios espacios.
No me molesta en si que lo hagan, pues para eso son, para compartirse. Lo que mas que molestarme se me hace injusto es que las publiquen sin dar créditos a mi o al blog, y peor aún, que noté por allí que ponian al final de MI traducción los derechos de autor de alguien mas... eso no se vale ya que yo me he pasado mucho tiempo traduciendo las entradas de Mana para este espacio creado con toda la seriedad que el artista (Mana) se merece, y creo que de menos mi trabajo merece algo de respeto.
Cuando vi mis entradas publicadas en otros sitios, no dije nada porque ps nunca antes había aclarado que si alguien utilizaba info del foro (sobre todo las traducciones) se requerían creditos, porque confie en la ética de las personas. Pero cuando vi mi traducción con copyright de alguien mas, eso si me molesto y fue lo que me llevó a poner ahora el "©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie." que significa que TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR PERTENECEN A ESTE BLOG Y A SUTEKI FOLIE, O SEA, YO, y que desde ahora es completamente ilegal reproducir cualquier info de este blog que contenga este sello [©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.] sin previo permiso o sin acreditacion al blog y/o a mi.
Gracias ^^
Suteki desu ^^
hehehe
nada, ando de bromista xD
okay, my darlings, antes que nada quiero agradecer (si, otra vez... xD) a toda la gente que me felicito a mi y al blog ayer :3
me gustaria, mas bien, regresar todas las felicitaciones a ustedes, porque yo no soy mas que un instrumento. El blog en realidad, y como ya se los he dicho hasta el cansancio, es de todos su lectores y seguidores. Este sitio es de todos nosotros, asi que un gran OMEDETO! a nosotros! *.*
y efectivamente, como alguien comento por allí en el dix chat hace un par de días, a Mana parece gustarle mucho Monologue†Garden ya que actualiza muy seguido ^0^! esperemos que sea constante y que no lo haga ahora solo por novedad.
y bien, my dearest Mana-sama army disuton babies (LOL!) leanse la nueva entradita de hoy!
† Moi-meme-Moitie
Moi-meme-Moitieサイトが、先日リニューアル。
それに伴い、服のコーディネイトや、ディテールを
より分かりやすくしたいと思い、
雑誌撮影時の合間にデジカメ撮影した
EGL,EGA の私の写真を少しづつアップしていくので、
要チェック！
ただいま第一弾EGLを投入済み。
写真がどこにあるかは・・・・・腐っ腐腐……
xxxxを見つけるのだな！
Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/
P.S.
システムの問題上、携帯からはこの写真は見れないみたい。。。
Mana
2010/03 /26(金) 23:07:04|
____________________
† Moi-meme-Moitie
El otro día, el site de Moi-meme-Moitie fue renovado.
y ademas de eso, deseaba que el detalle y el coordinado del vestido
fueran faciles de comprender,
en el descanso del momento de las fotos para la revista, tome imagenes con la DIGICAM
Poco a poco iré subiendo mis fotos de EGA y EGL,
es preciso que lo chequen !
Justo ahora, estoy completando el primer shot de EGL.
En donde quieren que tome la fotografía? ...... fuufufu ... ...
descubran el xxxx !
Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/
P.D. el sistema para resolver el problema, esta fotografía no se ve desde el telefono móvil . . .
Mana
2010/03 /26(Viernes) 23:07:04|
©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.
traducción:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.
----------------
Bien, si alguien aun no lo nota, aqui arriba ↑↑↑ estan añadidos los ©copyrights o derechos de autor de las traducciones de este blog (debajo de los de Midi:Nette, claro). Esto es porque yo paso mucho, muuuuucho tiempo en internet y he notado que en algunos sitios (como metroflog o fotolog, etc) utilizan las traducciones de las Aesthetics o de Monologue†Garden de este blog y las publican en sus propios espacios.
No me molesta en si que lo hagan, pues para eso son, para compartirse. Lo que mas que molestarme se me hace injusto es que las publiquen sin dar créditos a mi o al blog, y peor aún, que noté por allí que ponian al final de MI traducción los derechos de autor de alguien mas... eso no se vale ya que yo me he pasado mucho tiempo traduciendo las entradas de Mana para este espacio creado con toda la seriedad que el artista (Mana) se merece, y creo que de menos mi trabajo merece algo de respeto.
Cuando vi mis entradas publicadas en otros sitios, no dije nada porque ps nunca antes había aclarado que si alguien utilizaba info del foro (sobre todo las traducciones) se requerían creditos, porque confie en la ética de las personas. Pero cuando vi mi traducción con copyright de alguien mas, eso si me molesto y fue lo que me llevó a poner ahora el "©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie." que significa que TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR PERTENECEN A ESTE BLOG Y A SUTEKI FOLIE, O SEA, YO, y que desde ahora es completamente ilegal reproducir cualquier info de este blog que contenga este sello [©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.] sin previo permiso o sin acreditacion al blog y/o a mi.
Gracias ^^
jueves, 25 de marzo de 2010
OTANJOBI OMEDETO GOZAIMASU ! ! !
asi es, my sweet darlings!
el dia de hoy 25 de marzo, este maravilloso blog cumple un añito de existencia!!
es un baby aun <3
En verdad estoy muy orgullosa de este blog, y agradezco muchísimo a todos los seguidores y/o lectores. Todo esto lo hago por/para Mana-sama y ustedes <3
los amo a todos en verdad!
desde hace mucho tiempo yo deseaba un buen espacio para compartir el enorme cariño y admiración que siento hacia Mana-sama, tambien buena información y actualizaciones. Y que fuera en español. Note que no había ninguno y entonces intente hacerme mi propio espacio.
Ahora, despues de varios intentos, al fin pego! y en un añito que llevamos con este blog, ya tenemos 33 seguidores, un foro (a peticion de la misma comunidad <3) y esperemos que en proximas fechas tengamos la oportunidad de abrir un Street Team de México para que la Mana-sama army le mostremos a nuestro Mana que aquí en México tiene todo un ejercito de fans que esta dispuesto a dar lo que sea por él! dix Love!
Tras este año, no me queda mas que agradecer de todo corazón a toda la gente que apoya el sitio. Sin ustedes este espacio no existiria, en vdd.
Que mas?
ps nada, a seguir dandole duro al hard work y al support, para tener muchos años mas de existencia !
DOMOARIGATO MINNA-SAMA ! ! !
con cariño
~Suteki~
-Administradora, Web Master, Mana Lover, Disuton Baby, Malice Mizer Proud Child <3-
el dia de hoy 25 de marzo, este maravilloso blog cumple un añito de existencia!!
es un baby aun <3
En verdad estoy muy orgullosa de este blog, y agradezco muchísimo a todos los seguidores y/o lectores. Todo esto lo hago por/para Mana-sama y ustedes <3
los amo a todos en verdad!
desde hace mucho tiempo yo deseaba un buen espacio para compartir el enorme cariño y admiración que siento hacia Mana-sama, tambien buena información y actualizaciones. Y que fuera en español. Note que no había ninguno y entonces intente hacerme mi propio espacio.
Ahora, despues de varios intentos, al fin pego! y en un añito que llevamos con este blog, ya tenemos 33 seguidores, un foro (a peticion de la misma comunidad <3) y esperemos que en proximas fechas tengamos la oportunidad de abrir un Street Team de México para que la Mana-sama army le mostremos a nuestro Mana que aquí en México tiene todo un ejercito de fans que esta dispuesto a dar lo que sea por él! dix Love!
Tras este año, no me queda mas que agradecer de todo corazón a toda la gente que apoya el sitio. Sin ustedes este espacio no existiria, en vdd.
Que mas?
ps nada, a seguir dandole duro al hard work y al support, para tener muchos años mas de existencia !
DOMOARIGATO MINNA-SAMA ! ! !
con cariño
~Suteki~
-Administradora, Web Master, Mana Lover, Disuton Baby, Malice Mizer Proud Child <3-
miércoles, 24 de marzo de 2010
2010 - 3 - 24
T________________________T
gomenasai, estoy sumamente afectada por las palabras de Mana... me hizo llorar, y tengo un nudo en la garganta un una terrible opresión en mi pecho que me duele... mucho u.u
eso es lo que Mana tiene siempre, mueve muchas cosas en mi... u.u al leer esto recorde la primera vez que lei la letra de Solitude me paso exactamente lo mismo...
pero en fin, este no es mi blog personal y no hablare de mis cosas personales aqui.
† 蘇る、蒼き化身
先日の、魔導集会の写真をみて、吃驚！された方に。
何故私がスヌーピーの化身のマナーピーになったのか。
その謎にお答えしよう。
Mon+amourの方はご存知の方も多いと思うけど、
私は、幼い頃「青いスヌーピーの布団」で寝ていたのだ。
それは、とてもとても気に入っていて、その布団でないと寝付けないほどだった。
そして少年に成長してもその熱は冷めず、
東京に上京したときも、わざわざ持ってきたほどのお気に入りだったのだ。
そして時は流れ・・・・・
今、現在、私の心の中にスヌーピーが存在しているのだ・・・
という事で、誕生日当日の特別な日に、化身として蘇ったのである！
腐腐腐……
謎が解けたかな。
Mana
2010/03 /24(水) 23:57:22
_____________
† Renaciendo, encarnacion azul
El otro día, al ver la fotografía del Madoushuukai, hubo sopresa! en las personas.
Porque tenía yo a Manaapi, la encarnación de Snoopy?
Resolvere el enigma.
Me parece que varias peronas de la gente de Mon+amour lo sabe,
yo, cuando era niño tenía un "futon azúl de Snoopy" para dormir.
Ese futon, era simplemente mi favorito, no dormia nunca sin estar envuelto en ese futon.
Tambien en mi juventud al crecer ese calor se volvió frío,
Cuando vine a la capital de Tokyo, fue la cosa mas querida que traje conmigo.
Ademas, el tiempo fluye.....
Ahora, en la actualidad, Snoopy existe en el interior de mi corazón...
Es por esto que, en el especial dia de mi cumpleaños, la encarnación ha sido resucitada !
fu fu fu ... ...
El enigma ha sido resuelto.
Mana
2010/03 /24(Miercoles) 23:57:22
gomenasai, estoy sumamente afectada por las palabras de Mana... me hizo llorar, y tengo un nudo en la garganta un una terrible opresión en mi pecho que me duele... mucho u.u
eso es lo que Mana tiene siempre, mueve muchas cosas en mi... u.u al leer esto recorde la primera vez que lei la letra de Solitude me paso exactamente lo mismo...
pero en fin, este no es mi blog personal y no hablare de mis cosas personales aqui.
† 蘇る、蒼き化身
先日の、魔導集会の写真をみて、吃驚！された方に。
何故私がスヌーピーの化身のマナーピーになったのか。
その謎にお答えしよう。
Mon+amourの方はご存知の方も多いと思うけど、
私は、幼い頃「青いスヌーピーの布団」で寝ていたのだ。
それは、とてもとても気に入っていて、その布団でないと寝付けないほどだった。
そして少年に成長してもその熱は冷めず、
東京に上京したときも、わざわざ持ってきたほどのお気に入りだったのだ。
そして時は流れ・・・・・
今、現在、私の心の中にスヌーピーが存在しているのだ・・・
という事で、誕生日当日の特別な日に、化身として蘇ったのである！
腐腐腐……
謎が解けたかな。
Mana
2010/03 /24(水) 23:57:22
_____________
† Renaciendo, encarnacion azul
El otro día, al ver la fotografía del Madoushuukai, hubo sopresa! en las personas.
Porque tenía yo a Manaapi, la encarnación de Snoopy?
Resolvere el enigma.
Me parece que varias peronas de la gente de Mon+amour lo sabe,
yo, cuando era niño tenía un "futon azúl de Snoopy" para dormir.
Ese futon, era simplemente mi favorito, no dormia nunca sin estar envuelto en ese futon.
Tambien en mi juventud al crecer ese calor se volvió frío,
Cuando vine a la capital de Tokyo, fue la cosa mas querida que traje conmigo.
Ademas, el tiempo fluye.....
Ahora, en la actualidad, Snoopy existe en el interior de mi corazón...
Es por esto que, en el especial dia de mi cumpleaños, la encarnación ha sido resucitada !
fu fu fu ... ...
El enigma ha sido resuelto.
Mana
2010/03 /24(Miercoles) 23:57:22
martes, 23 de marzo de 2010
2010 - 3 - 23
si... ya fui otra vez. Mana ya me tiene otra vez... *.* fue tan lindo leer sus palabras!
si, decidido, entrare a M+A... y no me importa nada hahaha no lo puedo evitar T___T
bueno, les dejo la entrada para que la vea, yo ando flotando enamorada otra vez de este hombre. Para mi que Mana es un brujo, un hechicero o algo asi por crear este efecto fangirlesco en mi hahahaha. I LOVE U MANA!
† 余韻……
１９日に開園した私の庭から送ってくれた
メールや魔導集会のアンケートを、楽しく読んでいる。
ホットでスウィートな貴方の想いが綴られている言葉と
最近好きになってきた、ほろ苦いコーヒーを脳内ブレンドし
高貴で、甘い香りを楽しみながら、あの日の思い出と共に、
誕生日の余韻に浸っているのである。
皆も魔導集会を楽しんで貰えたみたいで、嬉しいね。
あと誕生日プレゼントや手紙をありがとう。
モナ人は私の好みをよく熟知しているね。
流石だ、Mon+amourの皆。
そんな愛しき貴方へ、dix Love!!
Mana
2010/03 /23(火) 14:30:34|
__________________
† Resonancia ... ...
Desde que envie la apertura de mi jardín el 19
he disfrutado leyendo placidamente sus mails y encuestas del Madoushuukai.
Sus dulces y calidos sentimientos entrelazados con palabras
últimamente los amo mas, una mezcla intracerebral de cafe amargo
de alcurnia, disfrutando del dulce aroma,con la emocion de aquel dia emergiendo,
con el sabor del cumpleaños, que se quedo impregnado.
Parece que todos ustedes tambien disfrutaron Madoushuukai, me alegro.
Ademas, por los presentes y cartas de cumpleaños, gracias.
La gente de MONA estan familiarizados con mis gustos.
Como era de esperarse de todos en Mon+amour.
para ustedes tan querido, dix Love!!
Mana
2010/03 /23(martes) 14:30:34|
si, decidido, entrare a M+A... y no me importa nada hahaha no lo puedo evitar T___T
bueno, les dejo la entrada para que la vea, yo ando flotando enamorada otra vez de este hombre. Para mi que Mana es un brujo, un hechicero o algo asi por crear este efecto fangirlesco en mi hahahaha. I LOVE U MANA!
† 余韻……
１９日に開園した私の庭から送ってくれた
メールや魔導集会のアンケートを、楽しく読んでいる。
ホットでスウィートな貴方の想いが綴られている言葉と
最近好きになってきた、ほろ苦いコーヒーを脳内ブレンドし
高貴で、甘い香りを楽しみながら、あの日の思い出と共に、
誕生日の余韻に浸っているのである。
皆も魔導集会を楽しんで貰えたみたいで、嬉しいね。
あと誕生日プレゼントや手紙をありがとう。
モナ人は私の好みをよく熟知しているね。
流石だ、Mon+amourの皆。
そんな愛しき貴方へ、dix Love!!
Mana
2010/03 /23(火) 14:30:34|
__________________
† Resonancia ... ...
Desde que envie la apertura de mi jardín el 19
he disfrutado leyendo placidamente sus mails y encuestas del Madoushuukai.
Sus dulces y calidos sentimientos entrelazados con palabras
últimamente los amo mas, una mezcla intracerebral de cafe amargo
de alcurnia, disfrutando del dulce aroma,con la emocion de aquel dia emergiendo,
con el sabor del cumpleaños, que se quedo impregnado.
Parece que todos ustedes tambien disfrutaron Madoushuukai, me alegro.
Ademas, por los presentes y cartas de cumpleaños, gracias.
La gente de MONA estan familiarizados con mis gustos.
Como era de esperarse de todos en Mon+amour.
para ustedes tan querido, dix Love!!
Mana
2010/03 /23(martes) 14:30:34|
lunes, 22 de marzo de 2010
2010 - 3 - 20
wah! esta entrada me mato! literalmente... u.u si... ese maldito baka de Mana-sama ya tiene otra vez mi kokoro entre sus garras y me convenció de meterme a M+A....
asi es, al fin yo entrare a Mon Amour <3 y casi! casi me convence de comprar MmM!!D=!
no!
tengo que ser fuerte! hehehe
merde! amo a ese hombre y mientras traducia esta entrada solo pensaba en abrazarlo! *.*
verguenza deberia tener de mi fangirlismo... ¬¬ pero bueno, en fin ya, leanse la entrada, esta preciosa, Mana se expresa aqui de una manera muy personal y muy linda (y al final dice mi nombre! *.* hehehe "Suteki na" <3) XD
† 素敵な魔導集会第七夜
昨日の、私の家でのホームパーティーはどうだったかな？
勿論、私は凄く楽しめた。
私の実際の部屋に飾ってある、インテリア等を会場に持ち込んで、
ライヴハウスがいつもと違うムードになっていて
なかなかよかったでしょ？
今回は家なので、私は超リラックスモード、スヌーピー柄パジャマでの登場。
犬耳＆肩には、私の相棒ミニスヌーピと共に、皆をお出迎え。
少々ビックリさせてしまったかな？
客席から「かわい～」という声も聴こえてきて、ちょっぴりご満悦さ。
あと、質問コーナーで「最近悲しかったこと」のところで、
「壊れた」しか言わなかったものの詳細は、
携帯を地面に落として、データが吹っ飛んでしまったのだよ。
完全に中身が無くなり。。。と悲しすぎて、あのとき最後まで言えなかったのさ。
皆も、ご用心して下さい。
私からの、逆プレゼントが当たった、貴方！おめでとう。
大切にしてね！
ラストのPageant
まさに光の一大ページェント。
漆黒に浮かぶ、青い光の美しさに、感動！
そして、「うるっ」ときたよ。
光がそろっていて、凄く一体感を感じたし、
感極まったね。
Mon+amour の皆、モナ人は最高！
あぁ愛し過ぎる。
素晴らしい、素敵な夜をありがとう。
Mana
2010/03 /20(土) 13:07:37|
_____________-
† La Maravillosa celebración de un Madoushuukai
Ayer, que tal estuvo la HOME PARTTY en mi casa?
Seguramente se diviertieron tanto como yo.
Hubieron decoraciones de mi casa verdadera, que traje del interior de la estancia,
Como siempre el LIVE HOUSE tuvo un ánimo diferente
Estuvo muy bien no?
Esta ocasión, en casa me sobre-excedí en el “modo relax”, presentandome con mi pijama de figuras de SNOOPY.
Con mis orejas de perro y con mi compañero MINI SNOOPY en mi hombro, para darle la bienvenida a todos los que vinieron.
Se llevaron una pequeña sorpresa?
Desde los asientos se escuchaban voces diciendo “KAWAII” , un poquito complcidas.
Ademas, en la esquina de las preguntas, en la pregunta acerca de “tu mas reciente tristeza”
La respuesta fue “Roto”, en cuanto a los detalles que no pudieron ser dichos,
Mi telefono móvil se estrelló en el piso, y mi información se arruino.
Perdí una parte de mi yo completo… y la tristeza ya se ha ido, diria que al final de ese momento gané.
Todos, cuiden mucho de sus propias cosas.
A quien recibio el regalo inverso de mi parte, felicidades a ti !
Cuidalo muy bien !
El final de Pageant
El gran brillo de PAGEANT precisamente,
La hermosura del brillo azúl, flotando en negro azabache, me causó una profunta impresión !
Ademas, con respecto a “Uruu” (WTF? O_O?)
El brillo todo junto, produjo una inmensa y agradable sensación de unidad,
Fue extremadamente conmovedor.
Todos en Mon Amour, gente de MONA, fueron lo máximo! (ENVIDIA!)
Ah los amo tanto! (
Por esa magnífica, hermosa noche, gracias.
Mana
2010/03 /20(sabado) 13:07:37
asi es, al fin yo entrare a Mon Amour <3 y casi! casi me convence de comprar MmM!!D=!
no!
tengo que ser fuerte! hehehe
merde! amo a ese hombre y mientras traducia esta entrada solo pensaba en abrazarlo! *.*
verguenza deberia tener de mi fangirlismo... ¬¬ pero bueno, en fin ya, leanse la entrada, esta preciosa, Mana se expresa aqui de una manera muy personal y muy linda (y al final dice mi nombre! *.* hehehe "Suteki na" <3) XD
† 素敵な魔導集会第七夜
昨日の、私の家でのホームパーティーはどうだったかな？
勿論、私は凄く楽しめた。
私の実際の部屋に飾ってある、インテリア等を会場に持ち込んで、
ライヴハウスがいつもと違うムードになっていて
なかなかよかったでしょ？
今回は家なので、私は超リラックスモード、スヌーピー柄パジャマでの登場。
犬耳＆肩には、私の相棒ミニスヌーピと共に、皆をお出迎え。
少々ビックリさせてしまったかな？
客席から「かわい～」という声も聴こえてきて、ちょっぴりご満悦さ。
あと、質問コーナーで「最近悲しかったこと」のところで、
「壊れた」しか言わなかったものの詳細は、
携帯を地面に落として、データが吹っ飛んでしまったのだよ。
完全に中身が無くなり。。。と悲しすぎて、あのとき最後まで言えなかったのさ。
皆も、ご用心して下さい。
私からの、逆プレゼントが当たった、貴方！おめでとう。
大切にしてね！
ラストのPageant
まさに光の一大ページェント。
漆黒に浮かぶ、青い光の美しさに、感動！
そして、「うるっ」ときたよ。
光がそろっていて、凄く一体感を感じたし、
感極まったね。
Mon+amour の皆、モナ人は最高！
あぁ愛し過ぎる。
素晴らしい、素敵な夜をありがとう。
Mana
2010/03 /20(土) 13:07:37|
_____________-
† La Maravillosa celebración de un Madoushuukai
Ayer, que tal estuvo la HOME PARTTY en mi casa?
Seguramente se diviertieron tanto como yo.
Hubieron decoraciones de mi casa verdadera, que traje del interior de la estancia,
Como siempre el LIVE HOUSE tuvo un ánimo diferente
Estuvo muy bien no?
Esta ocasión, en casa me sobre-excedí en el “modo relax”, presentandome con mi pijama de figuras de SNOOPY.
Con mis orejas de perro y con mi compañero MINI SNOOPY en mi hombro, para darle la bienvenida a todos los que vinieron.
Se llevaron una pequeña sorpresa?
Desde los asientos se escuchaban voces diciendo “KAWAII” , un poquito complcidas.
Ademas, en la esquina de las preguntas, en la pregunta acerca de “tu mas reciente tristeza”
La respuesta fue “Roto”, en cuanto a los detalles que no pudieron ser dichos,
Mi telefono móvil se estrelló en el piso, y mi información se arruino.
Perdí una parte de mi yo completo… y la tristeza ya se ha ido, diria que al final de ese momento gané.
Todos, cuiden mucho de sus propias cosas.
A quien recibio el regalo inverso de mi parte, felicidades a ti !
Cuidalo muy bien !
El final de Pageant
El gran brillo de PAGEANT precisamente,
La hermosura del brillo azúl, flotando en negro azabache, me causó una profunta impresión !
Ademas, con respecto a “Uruu” (WTF? O_O?)
El brillo todo junto, produjo una inmensa y agradable sensación de unidad,
Fue extremadamente conmovedor.
Todos en Mon Amour, gente de MONA, fueron lo máximo! (ENVIDIA!)
Ah los amo tanto! (
Por esa magnífica, hermosa noche, gracias.
Mana
2010/03 /20(sabado) 13:07:37
domingo, 21 de marzo de 2010
Mi-chan here! xD
Este... hola a todos y antes que nada creo que le debo ofrecer una gran disculpa a Suteki por no postear hace tanto, pero tuve una serie de problemas tecnicos y personales graves TT____TT, como el que mi compu fue secuestrada casi 3 meses! y el internet se me fue por culpa del maldito lugar donde vivo ¬¬, además del estrés para el examen a la universidad! no no no... asi que prometo solemnemente que muy pronto posteare los scans de las GLB, ya que primero tengo que ordenarlos xD... así que perdón Suteki a ti a todos los seguidores...
† 2010/03/19 18:03:19 hrs
y bien, debido a que las Aesthetics en Monologue Theater ya no existiran más, iniciare con Monologue†Garden a traducir las entradas, camia el nombre de las etiquetas ahora las encontraran como "Monologue†Garden". Todas las entradas de Monologue Theater, o sea, las aesthetics permaneceran allí en su sitio.
Léanse la primer entrada de Monologue†Garden. Si me da tiempo, publico la segunda. ^^
† 開園！
ようこそ！
オープンしました。モノローグガーデンこと独白の庭。
今日から、此処で想いを綴っていくので、
皆様、よろしく！
そして、このMonologue†Gardenは、携帯でも見れるので、
何時でも、何処でも、この怪しき私の庭へ遊びにお越し下さいませ。
まだ、この未完成な庭園。
腐腐腐……
少しずつ、広がりを見せていくことだろう。
次は、魔導集会の感想になると思うので、
また近々此処で逢おう。
同画面に、私へのメール返信欄があるので、
そこから独白を読んでの感想等を気軽に送って！
PCの場合（画面右下辺り）携帯は（メニュー欄）に。
魔導集会のアンケートも
Monologue†Garden にて受け付けている。
ホットな感想を待ってます。
Mana
2010/03 /19(金) 18:03:19|
________________
† El Jardín Abre
Bienvenidos !
El jardín del monólogo Monologue Garden. Esta abierto.
desde hoy, escribire mis pensamientos en este sitio,
a todos, los veo por aqui !
Ademas, este Monologue†Garden, puede ser visto en mobil.
a cualquier hora, cuando sea, pueden venir a jugar a este, mi encantador jardín.
Aun, este jardín esta incompleto.
fu fu fu ... ...
poco a poco, estaran viendo como se va expandiendo.
Lo siguiente, las impresiones de como fue y que piensan de Madou Shuukai ,
desde entonces en el monologo podran enviar libremente sus impresiones
en el caso de la PC (en el lado mas bajo de la pantalla) en el telefono celular (en la columna de MENU).
En Monologue†Garden se recibirá
también la encuesta del Madou Shuukai.
espero sus calurosas impresiones.
Mana
2010/03 /19(viernes) 18:03:19|
©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.
Léanse la primer entrada de Monologue†Garden. Si me da tiempo, publico la segunda. ^^
† 開園！
ようこそ！
オープンしました。モノローグガーデンこと独白の庭。
今日から、此処で想いを綴っていくので、
皆様、よろしく！
そして、このMonologue†Gardenは、携帯でも見れるので、
何時でも、何処でも、この怪しき私の庭へ遊びにお越し下さいませ。
まだ、この未完成な庭園。
腐腐腐……
少しずつ、広がりを見せていくことだろう。
次は、魔導集会の感想になると思うので、
また近々此処で逢おう。
同画面に、私へのメール返信欄があるので、
そこから独白を読んでの感想等を気軽に送って！
PCの場合（画面右下辺り）携帯は（メニュー欄）に。
魔導集会のアンケートも
Monologue†Garden にて受け付けている。
ホットな感想を待ってます。
Mana
2010/03 /19(金) 18:03:19|
________________
† El Jardín Abre
Bienvenidos !
El jardín del monólogo Monologue Garden. Esta abierto.
desde hoy, escribire mis pensamientos en este sitio,
a todos, los veo por aqui !
Ademas, este Monologue†Garden, puede ser visto en mobil.
a cualquier hora, cuando sea, pueden venir a jugar a este, mi encantador jardín.
Aun, este jardín esta incompleto.
fu fu fu ... ...
poco a poco, estaran viendo como se va expandiendo.
Lo siguiente, las impresiones de como fue y que piensan de Madou Shuukai ,
desde entonces en el monologo podran enviar libremente sus impresiones
en el caso de la PC (en el lado mas bajo de la pantalla) en el telefono celular (en la columna de MENU).
En Monologue†Garden se recibirá
también la encuesta del Madou Shuukai.
espero sus calurosas impresiones.
Mana
2010/03 /19(viernes) 18:03:19|
©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.
viernes, 19 de marzo de 2010
2010 - 3 - 19
SIIII! cual fan obsesiva que soy, nomas llegue de mi trabajo y lo primero que hice es ir a Monologue Theater para ver si habian noticias de Mana y me tope con esta entrada que rompio mi corazon
Monologue Theater se va... T_T me hace sentir tan triste, realmente AMABA ese sitio! T_____T bueno, en fin, aunque mi dorazon este algo resquebrajado por la noticia, y porque personalmente el nuevo sitio, Monologue Garden creo que no le llega ni a la mitad a Monologue Theater u.u... comprendo que aparentemente Mana lo hizo para que los fans pudieran acceder a su blog desde su móvil. Como sea, extrañare muuuuchísimo Monologue Theater...
2010年3月19日 Monologue†TheaterからMonologue†Gardenへ
今日から、「独白」は Monologue†Garden に移転します。
Monologue†Theaterは後に閉館となる予定です。
長らく、この場所で独白を綴って来たので、
此処はとても愛着があり、寂しくもあるのだが、
次の独白は、移転先のMonologue†Gardenになります。
Monologue†Gardenは今日、3月19日に開園。
同時に携帯からも見れるようになります。
今後は、Monologue†Gardenをよろしく。
そして、さようならMonologue†Theater。
Mana
___
Monologue†Garden
http://manamonologue.blog16.fc2.com/
------------------------------
2010 - 03 - 19 Despues de Monologue†Theater hacia Monologue†Garden
Desde el dia de hoy, "El Monologo" sera transferido a Monologue†Garden.
Despues, se planea que Monologue†Theater sea cerrado.
Debido a que por largo tiempo, en este sitio escribia el monologo,
Guardo un gran afecto a este lugar, se sentira desolado,
el siguiente monologo, estara en una nueva dirección de Monologue†Garden.
El dia de hoy, 19 de Marzo, abre el jardín de Monologue†Garden.
Tambien seran capaces de verlo simultaneamente via portatil.
Desde ahora, es un placer Monologue†Garden.
Y, adios Monologue†Theater.
Mana.
__
Monologue†Garden
http://manamonologue.blog16.fc2.com/
Monologue Theater se va... T_T me hace sentir tan triste, realmente AMABA ese sitio! T_____T bueno, en fin, aunque mi dorazon este algo resquebrajado por la noticia, y porque personalmente el nuevo sitio, Monologue Garden creo que no le llega ni a la mitad a Monologue Theater u.u... comprendo que aparentemente Mana lo hizo para que los fans pudieran acceder a su blog desde su móvil. Como sea, extrañare muuuuchísimo Monologue Theater...
2010年3月19日 Monologue†TheaterからMonologue†Gardenへ
今日から、「独白」は Monologue†Garden に移転します。
Monologue†Theaterは後に閉館となる予定です。
長らく、この場所で独白を綴って来たので、
此処はとても愛着があり、寂しくもあるのだが、
次の独白は、移転先のMonologue†Gardenになります。
Monologue†Gardenは今日、3月19日に開園。
同時に携帯からも見れるようになります。
今後は、Monologue†Gardenをよろしく。
そして、さようならMonologue†Theater。
Mana
___
Monologue†Garden
http://manamonologue.blog16.fc2.com/
------------------------------
2010 - 03 - 19 Despues de Monologue†Theater hacia Monologue†Garden
Desde el dia de hoy, "El Monologo" sera transferido a Monologue†Garden.
Despues, se planea que Monologue†Theater sea cerrado.
Debido a que por largo tiempo, en este sitio escribia el monologo,
Guardo un gran afecto a este lugar, se sentira desolado,
el siguiente monologo, estara en una nueva dirección de Monologue†Garden.
El dia de hoy, 19 de Marzo, abre el jardín de Monologue†Garden.
Tambien seran capaces de verlo simultaneamente via portatil.
Desde ahora, es un placer Monologue†Garden.
Y, adios Monologue†Theater.
Mana.
__
Monologue†Garden
http://manamonologue.blog16.fc2.com/
jueves, 18 de marzo de 2010
Nuevo website de Moi-meme-Moitie listo!
Varios notamos que hace unos dias el sitio de Moi-meme-moitie en Rakuten había cesado de funcionar, decía que era porque el nuevo sitio de MmM estaba en contruccion.
Pues bien, ya esta funcionando el nuevo sitio de MmM!
les dejo el link!
Moi-meme-Moitie
Pues bien, ya esta funcionando el nuevo sitio de MmM!
les dejo el link!
Moi-meme-Moitie
2010 - 3 - 17
si, my dearest dears!
hehe
ando de muuuy buen humor hoy porque en unas horas es el evento!!
en este momento son exactamente las 8:25am del dia 19 de Marzo en Japon (Mana ya debe haberse levantado :3... se estara bañando? hehe xD)
y... Mana escribio una entrada el dia 17 que yo, por floja, apenas traduje, gomenasai u.u
etto...
parece que no tuvo mucho éxito la idea del fan email a Mana-sama, no importa, el email se enviara a mana-sama, aquellos que enviaron algo, gracias por su apoyo! =D
para el siguiente año prometo que nos organizaremos mejor.
erm...
ah! bueno, la entrada del 17 es esta, disfruten!:
2010年3月17日 いよいよ明後日！魔導集会 第７夜
リハもバッチリ！
明後日のロックンホームパーティーの準備は万端さ！
来たるパーティーに向け、テンションも上がってきたので、
誕生日の私からも皆に逆プレゼントを用意した。
とってもレアなアイテムを放出。
なので、チケット半券を無くさないようにね。
あと、今回会場をxx仕様に。
腐腐腐……
ムードを演出さ。
さあ、とにかく明後日は、
フライデー ナイト フィーバー ひゃっほう!
てな感じで、弾けまくろう！！！
Mana
-------------
2010 - 3 - 17 Al fin pasado mañana ! Madoushuukai, la Séptima Noche
El ensayo salió perfectamente !
ya estan todos los preparativos de la ROCKING PARTY de pasado mañana !
debido a la llegada de la PARTY, la tensión esta elevandose,
un presente en inversa de mi parte dambien para ustedes de mi cumpleaños esta preparado.
sera un item muy raro lanzado.
Como sea, no pierdan la colilla de su ticket.
Ademas, esta vez el auditorio estara decorado en un estilo xx.
fu fu fu ... ...
esta puesto el animo.
bueno, en todo caso pasado mañana,
sera un dia de Fiebre de Viernes por la Noche !
explotemos esa sensación ! ! !
Mana
hehe
ando de muuuy buen humor hoy porque en unas horas es el evento!!
en este momento son exactamente las 8:25am del dia 19 de Marzo en Japon (Mana ya debe haberse levantado :3... se estara bañando? hehe xD)
y... Mana escribio una entrada el dia 17 que yo, por floja, apenas traduje, gomenasai u.u
etto...
parece que no tuvo mucho éxito la idea del fan email a Mana-sama, no importa, el email se enviara a mana-sama, aquellos que enviaron algo, gracias por su apoyo! =D
para el siguiente año prometo que nos organizaremos mejor.
erm...
ah! bueno, la entrada del 17 es esta, disfruten!:
2010年3月17日 いよいよ明後日！魔導集会 第７夜
リハもバッチリ！
明後日のロックンホームパーティーの準備は万端さ！
来たるパーティーに向け、テンションも上がってきたので、
誕生日の私からも皆に逆プレゼントを用意した。
とってもレアなアイテムを放出。
なので、チケット半券を無くさないようにね。
あと、今回会場をxx仕様に。
腐腐腐……
ムードを演出さ。
さあ、とにかく明後日は、
フライデー ナイト フィーバー ひゃっほう!
てな感じで、弾けまくろう！！！
Mana
-------------
2010 - 3 - 17 Al fin pasado mañana ! Madoushuukai, la Séptima Noche
El ensayo salió perfectamente !
ya estan todos los preparativos de la ROCKING PARTY de pasado mañana !
debido a la llegada de la PARTY, la tensión esta elevandose,
un presente en inversa de mi parte dambien para ustedes de mi cumpleaños esta preparado.
sera un item muy raro lanzado.
Como sea, no pierdan la colilla de su ticket.
Ademas, esta vez el auditorio estara decorado en un estilo xx.
fu fu fu ... ...
esta puesto el animo.
bueno, en todo caso pasado mañana,
sera un dia de Fiebre de Viernes por la Noche !
explotemos esa sensación ! ! !
Mana
viernes, 12 de marzo de 2010
2010 - 3 - 12
2010年3月12日 もうすぐ
近づいてきたね、ホームパーティー。
ということで、我々は準備で慌ただしくなってきた。
この日は、とにかく派手に弾けよう！
パーティーだからね！
あと、先日「ゴシック＆ロリータ バイブル」の撮影を
青山のスタジオにて行ってきた。
今回はEGA1、EGL2、の３コーディネート。
夏仕様なので、珍しく二の腕を出してみたり、
新たな仕様のニーソックスも登場しているので、
お楽しみに。。。
４月に発売みたい。
Mana
______________________
2010 - 3 - 12 Muy pronto
Se acerca, HOUSE PARTY.
Y eso quiere decir, que estamos ocupados en los preparativos.
En este dia, de cualquier forma explotaremos en alegria !
como en una PARTY !
Lo que falta, el otro dia fue la toma de imagenes de la "Gothic ＆Lolita Bible"
se realizaron en el estudio de Seizan
En esta ocasion fueron 3 coordinados, 1 EGA, 2 EGL.
con caracteristicas veraniegas, mostrando inusualmente la parte mas arriba de ambos brazos,
una caracteristica nueva, tambien estaran los knee socks*,
esperen con ansias...
Parece que saldra a la venta en el mes de abril.
Mana
_______________________________________________
*Calcetas arriba de la rodilla
近づいてきたね、ホームパーティー。
ということで、我々は準備で慌ただしくなってきた。
この日は、とにかく派手に弾けよう！
パーティーだからね！
あと、先日「ゴシック＆ロリータ バイブル」の撮影を
青山のスタジオにて行ってきた。
今回はEGA1、EGL2、の３コーディネート。
夏仕様なので、珍しく二の腕を出してみたり、
新たな仕様のニーソックスも登場しているので、
お楽しみに。。。
４月に発売みたい。
Mana
______________________
2010 - 3 - 12 Muy pronto
Se acerca, HOUSE PARTY.
Y eso quiere decir, que estamos ocupados en los preparativos.
En este dia, de cualquier forma explotaremos en alegria !
como en una PARTY !
Lo que falta, el otro dia fue la toma de imagenes de la "Gothic ＆Lolita Bible"
se realizaron en el estudio de Seizan
En esta ocasion fueron 3 coordinados, 1 EGA, 2 EGL.
con caracteristicas veraniegas, mostrando inusualmente la parte mas arriba de ambos brazos,
una caracteristica nueva, tambien estaran los knee socks*,
esperen con ansias...
Parece que saldra a la venta en el mes de abril.
Mana
_______________________________________________
*Calcetas arriba de la rodilla
miércoles, 10 de marzo de 2010
ANUNCIO ESPECIAL
se acerca el 19 de Marzo!! ^0^!!!
asi es!!! como ya tood@s sabemos el 19 de Marzo es el cumpleaños de nuestro adorado Mana-sama! ❤❤❤
como queremos hacer presencia masiva en la vida de Mana-sama hehe ps abrimos en nuestro amado forito la idea de enviarle un email masivo de parte de tooooda la comunidad de fans de Mana en México ( y ps de latinoamerica y habla hispana tambien si se quieren unir!).
La idea es que cada quien haga algo especial para el cumple de Mana y tome una foto de lo que hizo para festejarle su cumple desde su casita: cocinar algo, fanarts, videos, cosplay, lo que sea, algo creativo y que demuestre el amor que le tienen a Mana-sama. De preferencia que salgan ustedes en la foto para que Mana vaya conociendonos! 8D
tod@s son bienvenidos a participar ^^ . Si estan interesados unanse a nuestro foro aqui!
y dejen su comentario en el tema de "Se acerca el 19 de Marzo!!!!" en la sección de
Mana-Sama
o bien, dejen un comentario aquí... pero de preferencia unanse al foro para estar mas cerca todos y tener mayor comunicacion ^^
en el tema del foro aparecen las fechas para mandar sus fotos.
es todo por hoy my darlings!
ME ❤ U!!
~Suteki~
asi es!!! como ya tood@s sabemos el 19 de Marzo es el cumpleaños de nuestro adorado Mana-sama! ❤❤❤
como queremos hacer presencia masiva en la vida de Mana-sama hehe ps abrimos en nuestro amado forito la idea de enviarle un email masivo de parte de tooooda la comunidad de fans de Mana en México ( y ps de latinoamerica y habla hispana tambien si se quieren unir!).
La idea es que cada quien haga algo especial para el cumple de Mana y tome una foto de lo que hizo para festejarle su cumple desde su casita: cocinar algo, fanarts, videos, cosplay, lo que sea, algo creativo y que demuestre el amor que le tienen a Mana-sama. De preferencia que salgan ustedes en la foto para que Mana vaya conociendonos! 8D
tod@s son bienvenidos a participar ^^ . Si estan interesados unanse a nuestro foro aqui!
y dejen su comentario en el tema de "Se acerca el 19 de Marzo!!!!" en la sección de
Mana-Sama
o bien, dejen un comentario aquí... pero de preferencia unanse al foro para estar mas cerca todos y tener mayor comunicacion ^^
en el tema del foro aparecen las fechas para mandar sus fotos.
es todo por hoy my darlings!
ME ❤ U!!
~Suteki~
lunes, 8 de marzo de 2010
Gothic & Lolita Ensamble
okay, my dearest!
Bueno, hace dias ya que obtuve el permiso de postear los nuevos scans de la Gothic & Lolita Ensemble, que aparentemente es una edicion especial de la GLB asi como la edición de fin de año Boudoir. Al parecer es una edición especial para conmemorar 10 años de la GLB.
ahora si, lo que nos interesa. Los scans de Mana-sama! :3
Gracias a Angelica (aka Mrs Fujiwara) por los scans y por permitirme postearlos aquí.
Bueno, hace dias ya que obtuve el permiso de postear los nuevos scans de la Gothic & Lolita Ensemble, que aparentemente es una edicion especial de la GLB asi como la edición de fin de año Boudoir. Al parecer es una edición especial para conmemorar 10 años de la GLB.
ahora si, lo que nos interesa. Los scans de Mana-sama! :3
Gracias a Angelica (aka Mrs Fujiwara) por los scans y por permitirme postearlos aquí.
martes, 2 de marzo de 2010
2010 - 03 - 01
Asi es!! la entrada de ayer en los aesthetics! hehehe, no podía esperar a traducir y ps esta cortita! se nota que nuestro Mana esta muy emocionado por su cumple! :3 que envidia! nada mas de leer me hacen anhelar estar presente u.u tal vez algun dia ire a su fiesta de cumple... o a dis inferno u.u
bueno, ahora fantaseo con que tal vez esta vez invitara tambien a Közi... y a Yu~ki!!!! (porque no? se vlae soñar =333) bueno ya... dejo mi fangirlismo de lado.
We <3 Mana-sama!
disfruten!
2010年3月1日 ロックンナイトパーティー
遂に、私の誕生日月に突入。
来たる魔導集会まで、あともう少し。
今回は、初の３月１９日誕生日当日の魔導集会ということで、
テーマは、私の家でホームパーティーさっ！！
なので皆も、１９日は渋谷の丘の上に佇む、
私の家のホームパーティーに来るような
気分で是非とも来て欲しいね。
金曜の夜は、皆でロックンパーティーさベイビー！てなかんじでね。
間違いなく、この日はとってもレアな一日となるだろう。
腐腐腐……
兎に角、１９日は、共に騒いで、楽しもうではないか！！
Mana
______________________________
2010 - 3 - 1 ROCKING NIGHT PARTY!
Al fin, entramos al mes de mi cumpleaños.
Falta muy poco, para que llegue el Madoushuukai.
Esta vez, es la primera que el llamado Madoushuukai, es en el día de mi cumpleaños, el 19 de Marzo,
el tema es, HOUSE PARTY en mi casa ! !
Con seguridad todos, se detendran en lo alto de la colina de Shibuya,
como si fuera una fiesta en mi casa
Espero que vengan sin falta.
La noche del viernes, todos tengamos una ROCKING PARTY BABY!
No cabe duda, de que ese día se convertirá en un día muy excepcional.*
fu fu fu ... ...
Como sea, hagamos juntos del dia 19, un dia ruidoso y tambien divertido ! !
Mana
-------------------
*la traducción literal es la palabra en inlés "rare" o sea, "raro" pero con algo raro se refiere a algo muuuy especial, sin igual, excepcional.
bueno, ahora fantaseo con que tal vez esta vez invitara tambien a Közi... y a Yu~ki!!!! (porque no? se vlae soñar =333) bueno ya... dejo mi fangirlismo de lado.
We <3 Mana-sama!
disfruten!
2010年3月1日 ロックンナイトパーティー
遂に、私の誕生日月に突入。
来たる魔導集会まで、あともう少し。
今回は、初の３月１９日誕生日当日の魔導集会ということで、
テーマは、私の家でホームパーティーさっ！！
なので皆も、１９日は渋谷の丘の上に佇む、
私の家のホームパーティーに来るような
気分で是非とも来て欲しいね。
金曜の夜は、皆でロックンパーティーさベイビー！てなかんじでね。
間違いなく、この日はとってもレアな一日となるだろう。
腐腐腐……
兎に角、１９日は、共に騒いで、楽しもうではないか！！
Mana
______________________________
2010 - 3 - 1 ROCKING NIGHT PARTY!
Al fin, entramos al mes de mi cumpleaños.
Falta muy poco, para que llegue el Madoushuukai.
Esta vez, es la primera que el llamado Madoushuukai, es en el día de mi cumpleaños, el 19 de Marzo,
el tema es, HOUSE PARTY en mi casa ! !
Con seguridad todos, se detendran en lo alto de la colina de Shibuya,
como si fuera una fiesta en mi casa
Espero que vengan sin falta.
La noche del viernes, todos tengamos una ROCKING PARTY BABY!
No cabe duda, de que ese día se convertirá en un día muy excepcional.*
fu fu fu ... ...
Como sea, hagamos juntos del dia 19, un dia ruidoso y tambien divertido ! !
Mana
-------------------
*la traducción literal es la palabra en inlés "rare" o sea, "raro" pero con algo raro se refiere a algo muuuy especial, sin igual, excepcional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)