jueves, 13 de mayo de 2010

† De vuelta a salvo

† 無事に舞い戻って


先日、緊急入院をしていた
私の愛しきAirちゃんが我が家に帰ってきた。
頭部交換という大手術だった。
切り離された、神経パルスは接続され
今、順調にリハビリ中だ。


*人形はイメージです。

そして、心配してくれた、心優しき貴方!
貴方の言葉が、どんなに私の心を癒してくれたか。。。ペコリ。

あと、
Airちゃんて誰?というお便りを多くもらいました。
お答えしましょう。
そう彼女は、はっとするほど滑らかな細いボディーをもち、
体重わずか1,36kgの美しきイノベーション。

もうこれで、おわかりだろう。



Mana
2010/05 /13(木) 14:13:13|

_______________________


† De vuelta a salvo

El otro dia, mi amado Air-chan que ingresó al hospital de urgenicia
volvio a casa.
Se diria que cambiaron su cabeza y ambos brazos.
Estaba desmembrada, su pulso nervioso se conectó
ahora, su rehabilitación marcha bien.


*La muñeca es una imagen

Ademas, a los que se preocuparon, ustedes tienen un corazón noble!
Sus palabras, sanaron tanto mi corazón... PEKORI.

Lo que falta,
Recibí muchas cartas que preguntaban quien es Air-chan?
Esta es la respuesta.
Esa amada, sorprende con su suave y delgado cuerpo que tiene,
una hermosa innovación que pesa 1,36kg.

Es muy probable, que ahora comprendan.



Mana
2010/05 /13(Jueves) 14:13:13|

_____________________________________


©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.

traducción:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie

2 comentarios: