oooooooooooooookkkkkkkkaaaaaaaaaaaaayyyyyy
acerca de DI7
que paso? despues de tal expectacion que Mana causo en todos nosotros...
de acuerdo a los reportes que he leido, efectivamente, como Mana menciono, no huvieron invitados, solo los miembros de MdM, comenzaron tocando el dichoso openning SE que nadie me ha dicho bien hasta ahora que tal estuvo, despues tocatron las 5 canciones nuevas que van hasta ahora. Supongo que son The Sect, Dead Scape, Agnus Dei, Dies Irae y no se si me pierdo alguna o la quinta se trata del opening.
El vestuario,... rayos acabo de leer los reportes y he olvidado lo que usaron los miembros, bueno me parece que Hayato no uso nada especial, Sugiya uso una blusa MmM gris y botas Vivienne Westwood, K nada fuera de lo comun, Seth aparentemente iba muy sexy, con un abrigo de peluche(espero)con estampado de leopardo y sin nada debajo de él, dejando lucir sus super sexies tatoos, y un pantalon negro entallado =3
Mana vistio una mini falda rosa con negro al estilo de la de Gardenia, pero mas corta, si!! mas corta y un mini-short negro debajo y un top o algo asi rosa ceñido al cuerpo con otro top`negro encima. En el cabello tenia adornos negros y rosas y un headress color negro. Usaba botas con plataformas enormes, claro y calcetas arriba de la rodilla de MmM, segun los reportes.
despues del concierto parece que fue el sortteo de pobsequie especiales que fueron bolsas con accesorios de MmM si no me equivoco, y luego los miembros tuvieron una sesion de musica de los 80's!!!! =333 Mana estuvo en la bateria como siempre.
se anuncio que MdM lanzaria nuevo album en 2010 (algunos reportes dicen que es mini-album)
que mas?
mmm...
pues nada se termino como siempre con la cancion "Can't take my eyes off of you" y se lanzaron las esferas con autografos como siempre ocurre.
ah!!!!
si!!
se anuncio un Deep Sanctuary parte 2 para el 2010 con Közi y tambien con Yu~ki!!!!!!!!!!!! y yo me desmaye al leerlo y llore de felicidad porque soy fan atascadisimisimisima de Malice! y comence a hacer fantasias que no vienen al caso ahora... hahahaha
y creo que es todo lo importante, si tuviera tiempo les traducia alguno de los reportes pero no tengo U.U por eso les hagop un resumen xD
miércoles, 30 de diciembre de 2009
martes, 29 de diciembre de 2009
2009 - 12 - 27
hahahahahaha AL FIN!!
me duele la nuca y la espalda pero lo logre, a tiempo!
right on fucking time , baby!!... >.< hehehe ok, me quede un poco con el sabor de las palabras de Mana XD
la entrada de 27, la última.
Literalmente, muero de ganas por saber que ocurre mañana en DI7!!! =3
2009年12月27日 ただいま充電完了MAX!!
Dis inferno7の最終リハを終え、
後は、本番を待つだけだ！
さて、来たる30日[Di7]は、
今年を締めくくる最高の夜にしようではないか！！
そして、今回は、特別にメンバーからライヴに向けてのコメントをもらってみた。
Seth：今回はワイルド＆セクシーでいくんで、夜露死苦！
K：忘年会と言うことで、ビーストは、すっぴん！？で待っているぜ！
Sugiya：茶色いボトル１本空けました。そんな意気込みです。
Hayato：リハーサルも無事いい感じに終えて、本番が楽しみ！
あとは会場に向かう途中、
また職質に合わないことを祈るだけです。
と、いうことらしい。
他のメンバーが、この独白に登場したのは、
今回が初なのではないだろうか。
なにか、最高なライヴになる前触れなのかもしれない！？
楽しみになって来ただろう？
腐腐腐……
まぁ当日、度肝を抜くパワーを見せつけてやるさ！！！！
覚悟しておくんだな！ベイベー！
それでは、30日渋谷で逢おう！
P.S.
ライヴ当日テンションが上がりすぎて、
前に押しすぎないように注意すべし！
Mana
_________________________________________________________
2009 – 12 – 27 Justo ahora, completamente cargados al MAXIMO ! !
Termino el ensayo de Dis Inferno 7,
Lo que sigue, siolo esperar al directo !
Bien, el 30 de Diciembre (Di7) esta llegando,
Este año, hagamos de esta la mejor noche ! !
Ademas, esta vez,de manera especial los miembros dejaron un comentario del vivo.
Seth：Esta vez, sera del tipo WILD & SEXY, nos vemos !
K：Se puede decir que para la fiesta de fin de año, la BESTIA, con el rostro sin maquillaje ¡ ? Esta esperando!
Sugiya：Ya destape cierto objeto cilindrico en forma de botella de color café claro. Ese es mi entusiasmo.
Hayato：Tambien finalizamos el ensayo sin problemas, no puedo esperar por el performance !
Tambien, al dirigirnos en medio camino del auditorio,
Espero no ser interrumpidos por quiestionamientos policiacos por cosas incorrectas (? No estoy segura de haber traducido bien esto... o_O)
Y, eso fue lo que dijeron.
Me parece que esta es la primera vez que
Los otros miembros, hacen una aparición aquí en las aesthetics.
Algo anuncia que este muy probablemente convertirá en el mejor de los vivos ! ?
Ya no pueden seguir esperando ?
Fu fu fu … …
Como sea, su espíritu será expulsado* por el PODER que mostraremos ! ! ! !
Estas listo ! BABY !
Entonces bien, nos vemos el dia 30 en Shibuya !
PD: El día del vivo la TENSION se elevara,
Tengan cuidado de no ser empujados en el frente !
Mana
-----------------------------------------------
*definitivamente, no quiero decir uno de los significados de la expresion que Mana utiliza aquí y que yo traduje de manera decente como "expulsado". La expresion es "抜く" (meku) y creanme que uno de sus significados es algo mmm... digamos inmencionable en horario familiar >.<
hehehehe...
me duele la nuca y la espalda pero lo logre, a tiempo!
right on fucking time , baby!!... >.< hehehe ok, me quede un poco con el sabor de las palabras de Mana XD
la entrada de 27, la última.
Literalmente, muero de ganas por saber que ocurre mañana en DI7!!! =3
2009年12月27日 ただいま充電完了MAX!!
Dis inferno7の最終リハを終え、
後は、本番を待つだけだ！
さて、来たる30日[Di7]は、
今年を締めくくる最高の夜にしようではないか！！
そして、今回は、特別にメンバーからライヴに向けてのコメントをもらってみた。
Seth：今回はワイルド＆セクシーでいくんで、夜露死苦！
K：忘年会と言うことで、ビーストは、すっぴん！？で待っているぜ！
Sugiya：茶色いボトル１本空けました。そんな意気込みです。
Hayato：リハーサルも無事いい感じに終えて、本番が楽しみ！
あとは会場に向かう途中、
また職質に合わないことを祈るだけです。
と、いうことらしい。
他のメンバーが、この独白に登場したのは、
今回が初なのではないだろうか。
なにか、最高なライヴになる前触れなのかもしれない！？
楽しみになって来ただろう？
腐腐腐……
まぁ当日、度肝を抜くパワーを見せつけてやるさ！！！！
覚悟しておくんだな！ベイベー！
それでは、30日渋谷で逢おう！
P.S.
ライヴ当日テンションが上がりすぎて、
前に押しすぎないように注意すべし！
Mana
_________________________________________________________
2009 – 12 – 27 Justo ahora, completamente cargados al MAXIMO ! !
Termino el ensayo de Dis Inferno 7,
Lo que sigue, siolo esperar al directo !
Bien, el 30 de Diciembre (Di7) esta llegando,
Este año, hagamos de esta la mejor noche ! !
Ademas, esta vez,de manera especial los miembros dejaron un comentario del vivo.
Seth：Esta vez, sera del tipo WILD & SEXY, nos vemos !
K：Se puede decir que para la fiesta de fin de año, la BESTIA, con el rostro sin maquillaje ¡ ? Esta esperando!
Sugiya：Ya destape cierto objeto cilindrico en forma de botella de color café claro. Ese es mi entusiasmo.
Hayato：Tambien finalizamos el ensayo sin problemas, no puedo esperar por el performance !
Tambien, al dirigirnos en medio camino del auditorio,
Espero no ser interrumpidos por quiestionamientos policiacos por cosas incorrectas (? No estoy segura de haber traducido bien esto... o_O)
Y, eso fue lo que dijeron.
Me parece que esta es la primera vez que
Los otros miembros, hacen una aparición aquí en las aesthetics.
Algo anuncia que este muy probablemente convertirá en el mejor de los vivos ! ?
Ya no pueden seguir esperando ?
Fu fu fu … …
Como sea, su espíritu será expulsado* por el PODER que mostraremos ! ! ! !
Estas listo ! BABY !
Entonces bien, nos vemos el dia 30 en Shibuya !
PD: El día del vivo la TENSION se elevara,
Tengan cuidado de no ser empujados en el frente !
Mana
-----------------------------------------------
*definitivamente, no quiero decir uno de los significados de la expresion que Mana utiliza aquí y que yo traduje de manera decente como "expulsado". La expresion es "抜く" (meku) y creanme que uno de sus significados es algo mmm... digamos inmencionable en horario familiar >.<
hehehehe...
lunes, 28 de diciembre de 2009
2009 - 12 - 24
y seguimos, aunque muero de la aturdicion, me avente la traduccion de la siguiente entrada, la del 24 de noche buena/navidad, disfruten porque Mana dice cada cosa!!!
2009年12月24日 メ・ク ！
皆様は、sweetな日をお過ごしでしょうか？
私は、ライヴリハ直前とあって、準備等で慌ただしくドタバタ君です。
これも、来たる年末ライヴ、皆が今か今かと待ちこがれているだろう、
「クリスマスがなんだってんだGIG！？」を最高のものにする為さ！
さて、皆は準備は万端かな？
年末ということで、恥じらいをわすれ、
とびっきり弾けようではないか！
この日は、ジャックダニエルでもカックらって
（20歳以上の方ね）ロック！にいこうぜベイベー！
最初からテンションMAXで！
この日は、素敵なプレゼントを用意している。
残念ながら、全員にはあげることは出来ないけど、
数名の方に当たる、抽選会があるので、
チケットの半券を無くさないように！
そして、さらに「重大発表あり！」
まぁちょっと大げさに、言ってみたかったんだけど、テヘッ。
腐腐腐……
ある意味、禁断の扉が開かれた！てな感じで。
Moi dix Moisの、新作オープニングSEもボディーにズンズンくる
カッコいいのが出来たし、今からワクワクデス！
今回は、いつもと違いトップバッターがMoi dix Mois
ということをお忘れなく！
デジタリックでハードなSEが炸裂したら、Moi dix Mois登場だ！！！
Mana
____________________________________________________________
2009 - 12 - 24 ME . KU !*
A todos, supongo que pasaran un dia dulce?
yo, estoy apresurado con los preparativos del chico ruidoso**, debido al proximo ensayo del vivo.
tambien yo, como todos ahora estoy esperando con ansias la llegada del vivo de fin de año,
"que es el vivo de navidad ? !" hagamoslo uno de los mejores !
Bien, estan todos completamente listos?
se puede decir que en el fin de año, olvidaran la timidez,
(*Suteki sonrojandose* ^//^ ejem...)
reventaran en una extraordinaria excitacion !***
este dia, destruyamos la de JACK DANIELS
(aquellos con 20 años en adelante) y a rokear ! hagamoslo BABY !****
desde el principio la tension al MAXIMO !
En este dia, hagamos que sea un hermoso regalo.
lamento decir, que no puedo dar un presente a todos
pero se hara una loteria para varias personas que seran ganadoras,
no pierdan la parte final de su boleto !
Ademas, ocurrira un "Anuncio muy significativo ! "
Bien, puedo estar exagerando un poco, pero solo queria decirlo, TEHETSU (WTF?!)
fu fu fu ... ...
en cierto sentido, existe la sensacion de que hay una puerta de la prohibicion abierta !
Con respecto a Moi dix Mois, el OPENING SE de la nueva produccion crecera rapidamente en sus cuerpos
es algo muy cool, ahora estoy muy emocionado por ello !
esta vez, el TOP BATTER***** de Moi dix Mois de siempre sera diferente
no lo olviden !
el DIGITAL y HARD SE sera una explosion, para la entrada de Moi dix Mois ! ! !
Mana
------------------------
*abreviacion de Merry Christmas, o sea "Feliz Navidad" en ingles...xD
**supongo que se refiere a SONY, hehe
***(OMFG!! realmente estoy traduciendo bien... o es mi mente perversa... >.<)literal: "tobikkiru hajikeyou de hanai ka!"
****no quiero decir lo que pense al leer esto... hehehe
*****para los que no sepan, es un juego con pelotas.
2009年12月24日 メ・ク ！
皆様は、sweetな日をお過ごしでしょうか？
私は、ライヴリハ直前とあって、準備等で慌ただしくドタバタ君です。
これも、来たる年末ライヴ、皆が今か今かと待ちこがれているだろう、
「クリスマスがなんだってんだGIG！？」を最高のものにする為さ！
さて、皆は準備は万端かな？
年末ということで、恥じらいをわすれ、
とびっきり弾けようではないか！
この日は、ジャックダニエルでもカックらって
（20歳以上の方ね）ロック！にいこうぜベイベー！
最初からテンションMAXで！
この日は、素敵なプレゼントを用意している。
残念ながら、全員にはあげることは出来ないけど、
数名の方に当たる、抽選会があるので、
チケットの半券を無くさないように！
そして、さらに「重大発表あり！」
まぁちょっと大げさに、言ってみたかったんだけど、テヘッ。
腐腐腐……
ある意味、禁断の扉が開かれた！てな感じで。
Moi dix Moisの、新作オープニングSEもボディーにズンズンくる
カッコいいのが出来たし、今からワクワクデス！
今回は、いつもと違いトップバッターがMoi dix Mois
ということをお忘れなく！
デジタリックでハードなSEが炸裂したら、Moi dix Mois登場だ！！！
Mana
____________________________________________________________
2009 - 12 - 24 ME . KU !*
A todos, supongo que pasaran un dia dulce?
yo, estoy apresurado con los preparativos del chico ruidoso**, debido al proximo ensayo del vivo.
tambien yo, como todos ahora estoy esperando con ansias la llegada del vivo de fin de año,
"que es el vivo de navidad ? !" hagamoslo uno de los mejores !
Bien, estan todos completamente listos?
se puede decir que en el fin de año, olvidaran la timidez,
(*Suteki sonrojandose* ^//^ ejem...)
reventaran en una extraordinaria excitacion !***
este dia, destruyamos la de JACK DANIELS
(aquellos con 20 años en adelante) y a rokear ! hagamoslo BABY !****
desde el principio la tension al MAXIMO !
En este dia, hagamos que sea un hermoso regalo.
lamento decir, que no puedo dar un presente a todos
pero se hara una loteria para varias personas que seran ganadoras,
no pierdan la parte final de su boleto !
Ademas, ocurrira un "Anuncio muy significativo ! "
Bien, puedo estar exagerando un poco, pero solo queria decirlo, TEHETSU (WTF?!)
fu fu fu ... ...
en cierto sentido, existe la sensacion de que hay una puerta de la prohibicion abierta !
Con respecto a Moi dix Mois, el OPENING SE de la nueva produccion crecera rapidamente en sus cuerpos
es algo muy cool, ahora estoy muy emocionado por ello !
esta vez, el TOP BATTER***** de Moi dix Mois de siempre sera diferente
no lo olviden !
el DIGITAL y HARD SE sera una explosion, para la entrada de Moi dix Mois ! ! !
Mana
------------------------
*abreviacion de Merry Christmas, o sea "Feliz Navidad" en ingles...xD
**supongo que se refiere a SONY, hehe
***(OMFG!! realmente estoy traduciendo bien... o es mi mente perversa... >.<)literal: "tobikkiru hajikeyou de hanai ka!"
****no quiero decir lo que pense al leer esto... hehehe
*****para los que no sepan, es un juego con pelotas.
2009 - 12 - 14
al fin!! despues de decadas xD
la entrada del 14 de dic:
2009年12月14日 年忘れはデストロイ！
12月も半ばに差し掛かり、
Dis infernoまで、じわじわと近づいてきた。
さて、年末年忘れ大忘年会GIGということで、
今回の、Moi dix MoisのオープニングSEを制作した！！
デジタル ハードコア的な、激しくぶっ飛んだ、
ドンドンと４つ打ちのインダストリアル、ボディービート炸裂！
きっと、フロアにいる貴方の体に響き、
ヴォルテージがMAXまで駆け上がるっ！！てな感じなのさ。
とにかく、当日、SEがなり始め、ビートが炸裂したら、
騒ごうではないか！！！
もう奇声、雄叫びなんでも上げて下さいまっくす！！
今回、Moi dix Moisのライヴはしょっぱなから行かせていただきます。
久々のフルライヴです。
装いもおニューです。
新曲もお聴かせします。
しょっぱなから飛ばします。
覚悟して下さいませ！！！
その為、今回は各メンバーの催し物は基本的にありません。
でも、忘年会GIGな訳なので、それなりに見せ場等は用意しておくので
楽しみにしておいて。
腐腐腐……
最後に、MdMメンバーでのセッション等を演るのでお楽しみに！
そんな感じで、年末はデストロイ！
Mana
----------------------
2009 - 12 14 La fiesta de bebida de fin de año DESTROY!
Nos acercamos a la mitad de diciembre,
poco a poco nos aproximamos a Dis Inferno.
Bien, esta sera una fiesta de bebida de fin de año y eso significa un gran vivo de fin de año,
Justo ahora, trabajamos en el SE opening de Moi dix Mois ! !
DIGITAL HARDCORE style, de ritmo violento,
con un estallido en la bateria de 4 golpes INDUSTRIAL BODY BEAT !*
seguramente hara eco tu cuerpo en el piso,
el voltaje se elevara hasta el MAXIMO ! ! asi es como se seintira.
de cualquier modo, ese dia, se convertira el SE, en una explosion de ritmo,
probablemente haremos ruido, no creen ! ! !
Por favor, eleven una voz extraña, cualquier rugido al maximo por mi ! !
Esta vez, el vivo de Moi dix Mois sera al mero principio del evento.
Hace un largo tiempo que no tenemos un vivo completo.
tambien habran nuevos vestuarios.
Tambien escucharan la nueva cancion.
Arrojaremos articulos desde el principio.
Porfavor preparense ! ! !
Por esta razon, esta vez no se realizara la exhibición individual de cada miembro como siempre.
Sin embargo, el concierto de la fiesta de fin de año y lo que respecta a ello sera la atraccion principal
no puedo esperar por los ultimos preparativos.
fu fu fu... ...
Al final, esperen con ansias el performance de la sesion de cada uno de los miembros de MdM !
con ese tipo de sensación, DESTROY el fin de año !
Mana.
--------------------------
*(supongo que Mana se refiere al EBM...)
la entrada del 14 de dic:
2009年12月14日 年忘れはデストロイ！
12月も半ばに差し掛かり、
Dis infernoまで、じわじわと近づいてきた。
さて、年末年忘れ大忘年会GIGということで、
今回の、Moi dix MoisのオープニングSEを制作した！！
デジタル ハードコア的な、激しくぶっ飛んだ、
ドンドンと４つ打ちのインダストリアル、ボディービート炸裂！
きっと、フロアにいる貴方の体に響き、
ヴォルテージがMAXまで駆け上がるっ！！てな感じなのさ。
とにかく、当日、SEがなり始め、ビートが炸裂したら、
騒ごうではないか！！！
もう奇声、雄叫びなんでも上げて下さいまっくす！！
今回、Moi dix Moisのライヴはしょっぱなから行かせていただきます。
久々のフルライヴです。
装いもおニューです。
新曲もお聴かせします。
しょっぱなから飛ばします。
覚悟して下さいませ！！！
その為、今回は各メンバーの催し物は基本的にありません。
でも、忘年会GIGな訳なので、それなりに見せ場等は用意しておくので
楽しみにしておいて。
腐腐腐……
最後に、MdMメンバーでのセッション等を演るのでお楽しみに！
そんな感じで、年末はデストロイ！
Mana
----------------------
2009 - 12 14 La fiesta de bebida de fin de año DESTROY!
Nos acercamos a la mitad de diciembre,
poco a poco nos aproximamos a Dis Inferno.
Bien, esta sera una fiesta de bebida de fin de año y eso significa un gran vivo de fin de año,
Justo ahora, trabajamos en el SE opening de Moi dix Mois ! !
DIGITAL HARDCORE style, de ritmo violento,
con un estallido en la bateria de 4 golpes INDUSTRIAL BODY BEAT !*
seguramente hara eco tu cuerpo en el piso,
el voltaje se elevara hasta el MAXIMO ! ! asi es como se seintira.
de cualquier modo, ese dia, se convertira el SE, en una explosion de ritmo,
probablemente haremos ruido, no creen ! ! !
Por favor, eleven una voz extraña, cualquier rugido al maximo por mi ! !
Esta vez, el vivo de Moi dix Mois sera al mero principio del evento.
Hace un largo tiempo que no tenemos un vivo completo.
tambien habran nuevos vestuarios.
Tambien escucharan la nueva cancion.
Arrojaremos articulos desde el principio.
Porfavor preparense ! ! !
Por esta razon, esta vez no se realizara la exhibición individual de cada miembro como siempre.
Sin embargo, el concierto de la fiesta de fin de año y lo que respecta a ello sera la atraccion principal
no puedo esperar por los ultimos preparativos.
fu fu fu... ...
Al final, esperen con ansias el performance de la sesion de cada uno de los miembros de MdM !
con ese tipo de sensación, DESTROY el fin de año !
Mana.
--------------------------
*(supongo que Mana se refiere al EBM...)
jueves, 17 de diciembre de 2009
Lazy...
>.< he estado algo ocupada y flojita para traducir la ultima entrada de monologue Theater, que fue del 14, y ya para que digom con respecto al foro. 0_0
quiero abrirlo lo antes posible pero no he estado de animos para traducir o trabajar en esto.
Ya empece a traducir la entrada del 14, es acerca de Dis Inferno, claro. Parece que la nueva cancion que Mana compuso para openning de la DI es algo que suena Industrial/EBM =3
esperare algo como deus ex machina tal vez? 'w'
o como S-CONSCIOUS de Malice?
*0*
prometo publicar la entrada mañana o a mas tardar el sabado =)
quiero abrirlo lo antes posible pero no he estado de animos para traducir o trabajar en esto.
Ya empece a traducir la entrada del 14, es acerca de Dis Inferno, claro. Parece que la nueva cancion que Mana compuso para openning de la DI es algo que suena Industrial/EBM =3
esperare algo como deus ex machina tal vez? 'w'
o como S-CONSCIOUS de Malice?
*0*
prometo publicar la entrada mañana o a mas tardar el sabado =)
miércoles, 9 de diciembre de 2009
2009 - 12 - 08
*ejem*
al traducir esta entrada no mude mas que pensar:
"OH MY FUCKING GOOOOD!"
y ok, confieso que mi fangirl interna comenzo a hacerse imagenes pervertidas en la mente que son inmencionables en este blog.... o publicamente *//*
hehe...
ahí les va la entrada, si esta rara es porque me costo algo de trabajo y la traduje en aproximadamente 25 minutos *.* , tiempo record para mi! hehe. Espero que este bien al menos en un 85%.
-----------------------------------
2009年12月8日 ただいまとっても、みゅ～！
さて、さて、皆の元に魔導書が届き渡った頃だろう。
見てみて、プルプルしただろ？
フォフォフォ！！！
ただ今私は、差し迫って来たDis inferno７の諸々の準備や
ソニーから依頼を受けている楽曲提供のレック等をしたり、
なかなかドタバタ君である。
そして、今年もDis infernoの目玉！？
私のロックンビートを轟かせたいね！
さて、今回は何が飛び出すやら、
それは、その日のお楽しみ！
そして、今回の私の装いのテーマは
セクシー＆ファンシー＆ハード＆キュート
＆etc……
今回はキテるね！
見たらきっと「うう～ん」とうなり声を上げることだろう。
Mana
_________________________________________________________________
2009 - 12 - 08 y aquí esta, Myuu!
Bueno, bueno, en el origen de todos en el madousho aparecera el reporte del momento. (no entendi nada.... >.<)
intentaron ver, empujaron y empujaron?
Ho ho ho ! ! !
Aqui estoy, cada preparativo de Dis Inferno 7 era inminente
SONY me hizo una oferta musical para grabar y cosas por el estilo,
es un chico muy ruidoso.
Tambien, cual sera el foco de la Dis Inferno 7 de este año ! ?
Mi ritmo de rock n' roll causará estruendo !
bueno, esta vez lo que habra,
diversion al extremo !
Ademas, el tema de mi outfit de esta vez es
Sexy & fancy & hard & cute*
& etc...
esta vez así sera lo que usare, no lo creen?
Sin duda cuando lo vean (erm...) elevaran el mas fuerte de los rugidos.
Mana.
-----------------------------------
*Sexy y elegante y rudo y lindo... ^0^
al traducir esta entrada no mude mas que pensar:
"OH MY FUCKING GOOOOD!"
y ok, confieso que mi fangirl interna comenzo a hacerse imagenes pervertidas en la mente que son inmencionables en este blog.... o publicamente *//*
hehe...
ahí les va la entrada, si esta rara es porque me costo algo de trabajo y la traduje en aproximadamente 25 minutos *.* , tiempo record para mi! hehe. Espero que este bien al menos en un 85%.
-----------------------------------
2009年12月8日 ただいまとっても、みゅ～！
さて、さて、皆の元に魔導書が届き渡った頃だろう。
見てみて、プルプルしただろ？
フォフォフォ！！！
ただ今私は、差し迫って来たDis inferno７の諸々の準備や
ソニーから依頼を受けている楽曲提供のレック等をしたり、
なかなかドタバタ君である。
そして、今年もDis infernoの目玉！？
私のロックンビートを轟かせたいね！
さて、今回は何が飛び出すやら、
それは、その日のお楽しみ！
そして、今回の私の装いのテーマは
セクシー＆ファンシー＆ハード＆キュート
＆etc……
今回はキテるね！
見たらきっと「うう～ん」とうなり声を上げることだろう。
Mana
_________________________________________________________________
2009 - 12 - 08 y aquí esta, Myuu!
Bueno, bueno, en el origen de todos en el madousho aparecera el reporte del momento. (no entendi nada.... >.<)
intentaron ver, empujaron y empujaron?
Ho ho ho ! ! !
Aqui estoy, cada preparativo de Dis Inferno 7 era inminente
SONY me hizo una oferta musical para grabar y cosas por el estilo,
es un chico muy ruidoso.
Tambien, cual sera el foco de la Dis Inferno 7 de este año ! ?
Mi ritmo de rock n' roll causará estruendo !
bueno, esta vez lo que habra,
diversion al extremo !
Ademas, el tema de mi outfit de esta vez es
Sexy & fancy & hard & cute*
& etc...
esta vez así sera lo que usare, no lo creen?
Sin duda cuando lo vean (erm...) elevaran el mas fuerte de los rugidos.
Mana.
-----------------------------------
*Sexy y elegante y rudo y lindo... ^0^
Suscribirse a:
Entradas (Atom)