Angelica

Angelica
letra y música: Mana

mori no meikyuu o samayoi　tenchi o motomete　mizuumi no doori de
tsuki no shizuku abi　nemutteiru yousei-tachi yo

tameiki ga deru hodo ni　sukitootta kirameku sono omoi o
houseki no youni　mune ni chiribamete　toki no mahou no naka de

kuruoshiku odore　biyaku ni kuchizukete
minamo ni utsuru kage no naka ni　kakusareta tenshi to akuma ga

Grow to the sky　setsubou no mirai e　eigou no tsumi to yume　hakuga no tsubasa de kanata e
hirogaru ikoku no sono ni
Bloom with pride, beautiful Angelica

kakusareta teien ni tatazumu hana wa　hokoritakai kaori to
mezame no shizuku wa hanabira o tsutai　mizuumi e nagare-ochiru

ruri-iro ni kagayaku
mihatenu yume wa me no mae de　karami-au tenshi to akuma o

Grow to the sky　eigou no tsumi to yume　hakuga no tsubasa de kanata e
hirogaru no ikoku no sono de
saki-hokore　uruwashiki hana-tachi yo

So Bloom with pride, beautiful Angelica

_______________________________________________________________________-

Angelica
traducción de Suteki Folie

Las hadas adormecidas deambulan en el laberinto del bosque
buscando el cielo y la tierra las orillas del lago bañadas por gotas de luna

Soltando suspiros, ese sentimiento brilla volviéndose transparente
Como joyas amontonadas en mi pecho en medio de la magia del tiempo-espacio

Bailando enloquecidos en un afrodisíaco beso
En la superficie del agua en medio de nuestras sombras proyectadas están un ángel y un demonio escondidos

Crece hacia el cielo hacia el futuro tan deseado, sueño y pecado de perpetuidad, más allá de las alas de la consumación.
En el jardín que se extiende a tierras foráneas
Florece con orgullo, hermosa Angélica

La flor permanece de pie en el jardín escondido con arrogante esencia
Las gotas del despertar que muestran los pétalos, hacia el lago que cae en la corriente

En azul brillante resplandece
El sueño imposible frente a mis ojos, el ángel y el demonio entrelazados

Crece hacia el cielo, sueño y pecado de perpetuidad, más allá de las alas de la consumación.
En el jardín que se extiende a tierras foráneas
En plenitud del florecimiento, hermosas flores.

Asi que Florece con orgullo, hermosa Angélica