Witchcraft

Wichtcraft (japanese)

Le Sorcières fiancées de Satan

絞首台の下に　蠢く　Mandrake
眼光は凶器の　瞬き　Basilisk

Fernery, wear it, Witchcraft

幻覚の中で　囁く　Incubus
眩惑の中で　騒めく　Succubus

Le Sorcières fiancées de Satan

香油に塗れた　体は　青白い炎に　照らされ
魔性の瞳には　甘い罠　媚薬と　淫らに


情欲の魔人　悍ましき　Asmodeus
色欲に塗れて　血塗れた　Grandier

Fernery, wear it, Witchcraft

麝香の香りに　包まれ　青白い炎に　溶けてく
魔性の瞳には　甘い罠　媚薬と　淫らに
燃え尽きた後の


磔にされた　無実の罪　果てなく揺れる　揺籃
異境の亡霊は　忌まわしき　死の恐怖は　心を犯す
楽園よ　馨しき血で　満たし
奪われた　壮麗な　最後の夜に

Silent Witness
__________________

Witchcraft (romaji)

Le Sorcières fiancées de Satan

koushudai no moto ni　ugomeku　Mandrake
gankou wa kyouki no　mabataki　Basilisk

Fernery, wear it, Witchcraft

genkaku no naka de　sasayaku　Incubus
genwaku no naka de　zawameku　Succubus

Le Sorcières fiancées de Satan

kouyu ni mamireta　karada wa　aojiroi honoo ni　terasare
mashou no hitomi ni wa　amai wana　biyaku to　midara ni


jouyoku no majin　ozomashiki　Asmodeus
shikiyoku ni mamirete　chinurareta　Grandier

Fernery, wear it, Witchcraft

jakou no kaori ni　tsutsumare　aojiroi honoo ni　toketeku
mashou no hitomi ni wa　amai wana　biyaku to　midara ni
moetsukita ato no


haritsuke ni sareta　mujitsu no tsumi　hate-naku yureru　yurikago
ikyou no bourei wa　imawashiki　shi no kyoufu wa　kokoro o okasu
rakuen yo　kaguwashiki chi de　mitashi
ubawareta　sourei na　saigo no yoru ni

Silent Witness
___________________

(Traduccion español)

Brujeria

Las brujas novias de Satan

En la parte baja del cadalso retorciendose Mandrake
Su mirada es un arma mortal al parpadear Basilisk

invernadero, usalo, Brujeria(1)


En medio de una alucinación murmurando Incubus
En medio de un hechizo susurrando Succubus

Las brujas novias de Satan

Cubiertos en balsamo sus cuerpo entre pálidas llamas se iluminan
Es sus pupilas diabólicas la dulce trampa afrodiciaca y lasciva

El demonio del deseo carnal repulsivo Asmodeus
Cubierto de deseo sexual manchando en sangre Grandier

invernadero, usalo, Brujeria

En aroma a almizcle envueltos entre pálidas llamas se derriten
Es sus pupilas diabólicas la dulce trampa afrodiciaca y lasciva
despues de quemarse

Crucificadas, pecado de inocencia, la cuna balanceandose sin fin
Fantasmas de un pais extranjero, abominables, con el terror a la muerte profanan el corazon
llenan con el dulce aroma de la sangre el paraíso
llevandoselo en esplendor al final de la noche

Testigo Silencioso



-----------------------
(1) Fernery: invernadero de helechos




©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.

traduccion:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.