mana-sama mexico

Finalmente decidí traducir primero las letras del album D+SECT antes que la entrevista del 333music.net , ya que la entrevista habla acerca de que tratan las canciones, seria mejor que leyeramos antes las letras y despues los comentarios de mana acerca de las canciones, aqui les van! Romanizadas (no por mi, creditos @ -scape-) y traducidas... por MI.. XD
________________________

In paradisum
letra: Mana/musica: Mana

To paradise, fallen angel, lead you pray we
＜楽園へと　堕天使が　汝を導かんことを＞

Thyself before paradise
＜汝が楽園を前にする時＞

Guarded by wizards
＜魔導士達が汝を守り＞

That which be brought to Hades
＜冥界に導かんことを＞

That be both beautiful and evil
＜美しく邪悪なる＞

D+SECT

-------------------------

In paradisum
letra y musica: Mana


Hacia el paraiso, angel caido, guiamos tu oracion

Frente al paraiso

Protegido por hechiceros

que te llevan al Hades

Que son ambos, hermosos y malvados



D+SECT


©Midi:Nette.Co.Ltd.All rights reserved.

traduccion:
©mana-sama-mexico.blogspot.com & Suteki Folie.