lunes, 30 de julio de 2012

2012 - 07 - 28


† sesion 9.2


Se acerca el vivo del 2 de Septiembre, no?

así que eso significa que tengo que ocuparme
en lo relacionado a las canciones de la sesión especial.

hu hu hu...

Entonces, desde ahora vean también
el DVD del vivo de "Bara no Seidou"!!





No se pueden perder por nada el mirar
la sessión especial de ese dia!

Ademas, ayer fue el dia del buey de verano (?)

Me encanta la anguila, asi que comí anguila!

por cuestiones de tiempo, no pude ir a un restaurant de anguila...

Antes, iba muy a menudo a un agradable restaurante de anguila
y la ordenaba freída al estilo de Kansai sin cocer al vapor.
Mi padre era muy curioso con esto, cortaba la anguila mientras le miraba,
él me enseñó varias cosas sobre el "saber-como" acerca de la anguila.
A comer directamente el corazón de la anguila fresca...

Además, hace poco fuí a un muy famoso restaurant de anguila en Tokio,
la comida estaba demasiado vaporizada! podría decir que
incluso se derretía en mi boca, me quedé perplejo.
Pero parece que aquella téctina es la tradición... en serio?  (;゚∀゚)

Cuando empiezo a conversar sobre anguila
las conversaciones se hacen más largas...

Y les sorprendió el repentino tour de Sudamerica.
La verdad es que desde hace un par de años habíamos recibido ofertas calientes,
esta vez al fin se realizó.

Surgieron buenas noticias también para todos en Japón,
por favor esperen un poco y escuchen Reprise mientras hacen
esto y aquello.




Mana



2012/07/28(Sabado) 03:12:19

martes, 24 de julio de 2012

07/25/2012

Así es! my dearest disutun babies <3  confirmadísimo el sueño de nuestras vidas!! EL BOSS viene a Latinoamérica!! <3


NUESTRO SUEÑO DE AÑOS SE REALIZA!!


LOS AMO! .... nos veremos en primera fila!



† LATIN AMERICA TOUR





En septiembre,

ya esta arreglado el tour de Moi dix Mois por Sudamérica!



- TETSUGAKU NO KAKERA CHAPTER SIX - LATIN AMERICA TOUR - 2012


Es la primera vez en sudamerica



Mi corazón palpita!

Porfavor confirmen los detalles en el sitio de Moi dix Mois



Mana



2012/07/25(miercoles) 14:25:55

miércoles, 11 de julio de 2012

Je l'aime (español)

Ladies & Gentlemen (?) hahaha ok ya, es que acabo de traducir la letra de Je l'aime ♥

la romanización a cargo de Sarah @mana-sama.net y la traducción a cargo de... mi (?) ♥  haha

disfruten!


Je l'aime



sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made I need your love

awaremita mou hikari wo tsutsumi kage wo idaite nemuru

Watashi wa tsumi to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe to 

subete wo shinji aereba ima koko de

Your heart is beating inside
The world of us two
Fly to the sky

warera no hikari to tomo ni

sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made I need your love

ware no naka no shu wa sasayaku hikari wa kage to tomo ni itakute ikiru

watashi wa ai to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe

sou kanji aereba ima koko de

warera no hikari to tomo ni warera to 

sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Omi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

sono te wo hikiyosete towa ni ai wo
anata ni sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

tokuainagara anata to sagashimotome haruka sekai no hate made 

Je l'aime Parlez-moi d'Amour Embrassez-moi Je l'aime

kono sekai ga tsuzuku made

__________________________________________________________

Je l'aime (español)


Estos brazos que te jalan en un sueño eterno 
te daran amor mientras este mundo continúe  Necesito tu amor

enseguida, piadosa  con la luz envuelta en sombras, me abrazas al dormir

Yo, con mis pecados   mientras voy deambulando, la luz ilumina hacia el futuro liberando ahora la voz de la esperanza...y

todo lo que creo que puede satisfacerme esta aqui*

Tu corazón esta latiendo dentro
de nuestro mundo
elévate al cielo

Junto con nuestra luz

Estos brazos que te jalan en un sueño eterno 
te daran amor mientras este mundo continúe  Necesito tu amor


El dios de mi interior susurra que la luz vive abrazada con la sombra

Yo, con mi amor   mientras voy deambulando, la luz ilumina hacia el futuro liberando ahora la voz de la esperanza

Así es, lo que soy capaz de sentir está aqui


Junto con nuestra luz, con nosotros


Estos brazos que te jalan en un sueño eterno 
te daran amor mientras este mundo continúe

Estos brazos que te jalan en un amor eterno
que te dare a tí mientras este mundo continúe

mientras me fusiono contigo, buscaremos hasta el final remoto del universo

Adoro que me hables de amor, que me beses, lo adoro 

mientras este mundo continúe...


http://youtu.be/LSM04N4A928
___________________________


Disclaimer: No hay ninguna intención de violar derechos de autor. Las letras publicadas pertenecen @Midi-Nette, Mana & Moi dix Mois. Publicado unica y exclusivamente con fines de dar a conocer el significado de la letra a los fans de habla hispana